1
00:01:10,672 --> 00:01:12,672
هل سيفعل أي منكم
فهم في الواقع من أي وقت مضى

2
00:01:12,839 --> 00:01:15,005
أن نوعي لم يتم تصميمه أبدًا
للجري.

3
00:01:15,172 --> 00:01:18,839
هيا يا آبي، الجري يحافظ على لياقتك
ويطيل عمرك المتوقع.

4
00:01:19,005 --> 00:01:21,589
وحول هذه النقطة الأخيرة،
لا أستطيع إلا أن أتفق معك.

5
00:01:21,755 --> 00:01:25,214
متوسط العمر المتوقع سوف يكون كبيرا
تقصير الثانية سأتوقف عن الركض.

6
00:01:25,464 --> 00:01:29,380
إذا كانت حساباتي صحيحة، فإن
قصر الملك زامبان هو اليسار التالي.

7
00:01:32,880 --> 00:01:35,505
حسنا، أنا أحسب
الذي لا يمكنك حسابه.

8
00:01:39,630 --> 00:01:41,672
لطيف، اسمحوا لي أن أعرف عندما يذهبون!

9
00:01:46,172 --> 00:01:47,547
لن أدوم طويلا.

10
00:01:52,172 --> 00:01:54,047
- ابقَ في مكانك يا آبي!
- أوه، أنا لن أذهب إلى أي مكان!

11
00:01:54,297 --> 00:01:57,505
ميج، عند إشارتي، قم بتشغيل البنزين!

12
00:01:57,672 --> 00:01:59,547
- انتظر ماذا؟!
- هل أنت متأكد من هذا؟

13
00:02:00,255 --> 00:02:02,547
- الآن!
- حسنًا، استعدوا.

14
00:02:07,047 --> 00:02:08,005
يا ولد...

15
00:02:18,672 --> 00:02:21,880
- أحسنت ميج! الآن، تشبث بي!
- لماذا؟؟

16
00:02:28,047 --> 00:02:31,005
هل أنا ميت الآن؟ هل هذه الجنة؟

17
00:02:31,172 --> 00:02:32,839
Ewww... ليس الجنة.

18
00:02:33,005 --> 00:02:35,839
واو قصر زمبان!

19
00:02:36,089 --> 00:02:39,964
الملك الذي رفع فن الطهي
إلى مكانة فن العيش.

20
00:02:40,130 --> 00:02:43,630
إذا سألتني، هؤلاء الناس كانوا كذلك
أكثر نجاحا في فن الموت.

21
00:02:43,880 --> 00:02:45,922
كان لديه أحد المجوس صمم إناءً

22
00:02:46,172 --> 00:02:48,380
من شأنه أن يسمح له بابتلاع
أي نوع من الطعام،

23
00:02:48,547 --> 00:02:52,630
سواء كانت سامة أو فاسدة، بدون
تعاني من أدنى إزعاج:

24
00:02:52,797 --> 00:02:54,214
السبورك المقدس.

25
00:02:54,922 --> 00:02:55,880
سنحتاج إلى الصعود.

26
00:02:56,047 --> 00:02:57,422
تفضل، سأنتظرك هنا.

27
00:02:57,589 --> 00:03:00,297
أوه، لا تهتم.

28
00:03:06,339 --> 00:03:08,047
مهلا، هل هذا سوطي؟!

29
00:03:08,214 --> 00:03:09,172
كرولوك!

30
00:03:09,339 --> 00:03:12,755
أوه، أنا سعيد لرؤيتك لا تزال تذكرني،
ميغان...

31
00:03:12,922 --> 00:03:14,589
بعد أن تركتني ميتاً.

32
00:03:15,339 --> 00:03:19,255
ماذا؟ لا، لقد تركتك فقط...
ولكنك كنت على قيد الحياة بالتأكيد.

33
00:03:19,422 --> 00:03:22,672
صحيح، ولكن أثناء البحث عنه
ينبوع العصور الوسطى وحده،

34
00:03:22,922 --> 00:03:28,047
ويمكنني أن أضيف أنني وقعت في حفرة
وظل محاصرا هناك لمدة خمس سنوات،

35
00:03:28,297 --> 00:03:32,672
يضطر إلى العيش على الحشرات الصغيرة
واليرقات الأصغر.

36
00:03:32,922 --> 00:03:37,255
الشيء الوحيد الذي أبقاني على قيد الحياة هو
أحلم بهذه اللحظة بالذات..

37
00:03:37,505 --> 00:03:39,880
ماذا عن الحشرات الصغيرة؟
واليرقات الأصغر؟

38
00:03:40,505 --> 00:03:42,589
أوه آسف، إنها الخلفية الدرامية الخاصة بك.

39
00:03:42,755 --> 00:03:44,839
- فلاش لهم جميعا!
- لم أشحن طاقتي بعد.

40
00:03:45,005 --> 00:03:49,005
رائع! لا أستطيع أن أصدق أنك هنا
أمامي. قرأت كل شيء عنك.

41
00:03:49,672 --> 00:03:51,672
أوه، بالمناسبة، أنا تشيكنهير.

42
00:03:51,922 --> 00:03:53,714
أوه، أنا أعرف من أنت، تشيكنهير.

43
00:03:53,880 --> 00:03:57,047
وأنا أيضا قرأت كل شيء عنك
ومآثر ميج ... بلابلابلا.

44
00:03:57,214 --> 00:03:58,255
أنا هنا.

45
00:03:58,422 --> 00:04:01,797
حسنًا، حان وقت كرولوك
للعودة إلى دائرة الضوء.

46
00:04:01,964 --> 00:04:03,922
لقد كنت في المياه الضحلة لفترة كافية.

47
00:04:08,422 --> 00:04:10,005
لا توجد مشاعر صعبة ميج!

48
00:04:10,172 --> 00:04:12,005
سوف تعتاد عليه في النهاية
كما تعلمون،

49
00:04:12,172 --> 00:04:15,214
لي التفوق عليك
عن البحث عن الكنز في المستقبل وكل شيء...

50
00:04:15,464 --> 00:04:17,297
كرولوك عاد!

51
00:04:18,214 --> 00:04:20,172
- أحسنت يا رب!
- أنت الأفضل!

52
00:04:20,422 --> 00:04:21,422
ميجي، رولف، دعونا نذهب!

53
00:04:21,672 --> 00:04:22,922
- طيب يا زعيم!!
- طيب يا زعيم!!

54
00:04:32,964 --> 00:04:35,505
لا تقلقي يا ميج، لا يمكننا الفوز بهم جميعًا.

55
00:04:35,672 --> 00:04:38,380
ليس الأمر كذلك، إنه...
أكثر تعقيدا...

56
00:04:38,630 --> 00:04:40,589
حسنا على الأقل لمرة واحدة
الأرض لا تهتز.

57
00:04:40,755 --> 00:04:43,672
لا الفخاخ والأشياء القاتلة
أو الكليشيهات من هذا النوع.

58
00:04:43,839 --> 00:04:45,630
وهي أخبار جيدة إلى حد ما.

59
00:04:46,297 --> 00:04:49,089
لا أستطيع أن أصدق أنكم كنتم أصدقاء
مع كرولوك العظيم!

60
00:04:49,255 --> 00:04:51,714
لقد كانت من بين أفضل ثلاثة مغامرين لدي
عندما كنت طفلا.

61
00:04:51,880 --> 00:04:55,339
صدقني، أن أكون حولها كل يوم
لم يكن لطيفا جدا ...

62
00:05:00,172 --> 00:05:02,255
آبي؟ ماذا تحمل؟؟ هل هو...

63
00:05:03,714 --> 00:05:05,547
يا رفاق، هل أنتم بخير؟

64
00:05:07,464 --> 00:05:10,214
نعم، نحن بخير! ما هذه الاشياء؟

65
00:05:11,214 --> 00:05:12,255
حروف صغيرة؟!

66
00:05:12,422 --> 00:05:16,172
أوه نعم أتذكر! اعتادت والدتي على ذلك
اطبخها لي واصنعها مع...

67
00:05:22,214 --> 00:05:24,089
حرق صلصة الطماطم الساخنة!

68
00:05:24,255 --> 00:05:27,380
آبي! ماذا يوجد تحت القبة؟
أي شيء مفيد؟

69
00:05:27,547 --> 00:05:31,547
يوك، إنها طماطم محشوة.
أود أن أقول... 3000 سنة.

70
00:05:31,714 --> 00:05:34,755
"فقط معدة ممتلئة
سيوقف تدفق الوفرة."

71
00:05:35,505 --> 00:05:37,380
واو، أنا لن آكل ذلك!

72
00:05:37,630 --> 00:05:41,255
هيا يا آبي! إذا كان حقا هو المقدسة
سبورك لن تشعر بالفرق!

73
00:05:42,547 --> 00:05:43,589
يمكنك أن تفعل ذلك، هيا!

74
00:05:46,255 --> 00:05:47,589
هذا كل شيء، لقد حصلت على هذا!

75
00:05:48,755 --> 00:05:50,005
أغمض عينيك وافعل ذلك!

76
00:05:51,505 --> 00:05:53,005
افعلها!!

77
00:05:53,255 --> 00:05:54,214
افعلها الآن!

78
00:05:58,339 --> 00:05:59,297
لقد كان أسوأ.

79
00:05:59,714 --> 00:06:01,005
- اااابي!
- اااابي!

80
00:06:03,047 --> 00:06:04,922
ااااه لا يعمل !!

81
00:06:05,172 --> 00:06:06,797
ماذا؟ لكن معدتي ممتلئة !!

82
00:06:13,422 --> 00:06:16,672
ميزان للوزن؟
أووه، فهمت!

83
00:06:16,922 --> 00:06:19,255
شباب! لقد كانت مجرد مسألة وزن!

84
00:06:20,214 --> 00:06:21,672
أوه صحيح، انتظر!

85
00:06:51,630 --> 00:06:52,922
انتظروا يا شباب!

86
00:06:53,714 --> 00:06:55,839
أنت الذي يجب أن يتمسك !!!

87
00:07:02,839 --> 00:07:05,255
أعتقد بوضوح أن هذا هو الكون
يقول لنا ذلك

88
00:07:05,422 --> 00:07:08,547
يجب أن نتوقف عن المغامرة والانفتاح
مطعم معا بدلا من ذلك...

89
00:07:08,714 --> 00:07:12,214
- هل تمزح معي؟
- ونحن في طريقنا للقيام بذلك إلى الأبد!

90
00:07:31,297 --> 00:07:32,922
- لقد عادوا!
- لقد عادوا، لقد عادوا!

91
00:07:44,130 --> 00:07:47,672
دجاج! دجاج!
دجاج! دجاج!

92
00:07:47,922 --> 00:07:49,755
أوه ، لقد نظر إلي!

93
00:07:49,922 --> 00:07:52,922
ما الذي تتحدث عنه؟!
لقد قمنا بالاتصال بالعين!

94
00:07:54,755 --> 00:07:57,755
وسوف ترغب في تداول هذا
لمطعم؟

95
00:07:57,922 --> 00:08:00,755
ربما يمكن للمطعم الانتظار...
قليلا.

96
00:08:13,922 --> 00:08:17,214
- يا أبي!
- بني، لقد عدت!

97
00:08:17,380 --> 00:08:19,297
- تعال وعانق رجلك العجوز!
- هيا يا أبي...!

98
00:08:19,464 --> 00:08:21,214
كيف وجدته؟
هل وجدت ذلك؟

99
00:08:21,380 --> 00:08:24,880
- هل وجدت الملعقة المقدسة؟
- أخبرني أنت!!

100
00:08:25,047 --> 00:08:29,047
أووهوهو، مذهل تمامًا!!

101
00:08:32,589 --> 00:08:34,672
أبي، كل شيء على ما يرام؟

102
00:08:34,839 --> 00:08:38,130
أوه، انها وهمية! كنت أعرف! لقد حصلت
ثلاث كلمات لكم يا شباب

103
00:08:38,297 --> 00:08:39,755
بقية ... الاتحاد الأفريقي ... التشدق.

104
00:08:39,922 --> 00:08:41,672
نحن بحاجة للحديث. الليلة.

105
00:08:58,047 --> 00:08:59,714
يا بني كم تعرف

106
00:08:59,964 --> 00:09:02,964
حول جرذ الأرض
مع الوجه المواجه للخلف؟

107
00:09:03,130 --> 00:09:06,755
يقولون أنه يعطي شخص ما القدرة
لتغيير شيء واحد من الماضي.

108
00:09:07,005 --> 00:09:09,464
وهذا واحد من أقوى
التحف في العالم.

109
00:09:09,630 --> 00:09:10,714
هذا صحيح!

110
00:09:10,964 --> 00:09:15,880
منذ دهور، الملكة إنغريد غير الحاسمة
حكم الكثير من العالم المعروف.

111
00:09:17,589 --> 00:09:22,130
لقد أصيبت بالشلل بسبب المخاوف من ذلك
يمكنها اتخاذ قرارات خاطئة.

112
00:09:22,297 --> 00:09:26,047
وتذكرت جرذ الأرض
القدرة على رؤية المستقبل.

113
00:09:26,214 --> 00:09:29,172
تقصد مثل القدرة على القول
إذا كان الربيع سيأتي مبكرا، إيه؟

114
00:09:29,339 --> 00:09:32,630
نعم! قررت أن تجد طريقة
لتغيير تلك القوة

115
00:09:32,797 --> 00:09:35,547
حتى يتمكنوا من الرؤية
وتغيير الماضي.

116
00:09:36,047 --> 00:09:39,339
تم القبض على جميع جرذان الأرض
لتتمكن من إجراء تجاربها.

117
00:09:40,255 --> 00:09:45,005
لقد أمضت سنوات في ذلك، لكن في النهاية،
لقد اكتشفت ذلك.

118
00:09:45,797 --> 00:09:50,047
وجرذ الأرض مع
وُلدت الوجه المواجه للخلف...

119
00:09:50,214 --> 00:09:55,672
القدرة على تغيير شيء معين من
ماضينا وبالتالي تغيير الحاضر.

120
00:09:56,297 --> 00:09:58,589
ما الذي غيرته الملكة إنغريد؟

121
00:09:59,089 --> 00:10:01,297
كانت تلك هي كل المفارقة... مع العلم بذلك

122
00:10:01,464 --> 00:10:05,380
لن يكون جرذ الأرض قادرًا إلا على ذلك
تغيير شيء واحد من الماضي،

123
00:10:05,547 --> 00:10:09,089
لقد أصبحت أكثر هوسًا بها
الماضي نفسه.

124
00:10:09,255 --> 00:10:13,172
كانت تقلق باستمرار
ما يجب تغييره. و...

125
00:10:13,339 --> 00:10:16,464
لقد جن جنونها ببطء. ولم تستخدمه قط.

126
00:10:16,630 --> 00:10:19,797
و... هكذا جرذ الأرض
لقد ضاع أمام العالم.

127
00:10:20,630 --> 00:10:24,880
خلق جدي الأكبر
ملف في أرشيفنا الملكي.

128
00:10:25,047 --> 00:10:28,172
لم أقرأ شيئًا عنه أبدًا
أسطورة جرذ الأرض.

129
00:10:28,422 --> 00:10:31,297
ذلك لأن...
حسناً، لقد سرقت الملف.

130
00:10:31,547 --> 00:10:34,005
- ماذا؟! هل سرقتها يا أبي؟
- ماذا!! هذا واحد رهيب!

131
00:10:34,255 --> 00:10:36,297
كنت قلقة من أن أخي لابين

132
00:10:36,464 --> 00:10:38,589
سوف استخدامه لجعله مثل
لم اولد قط...

133
00:10:38,755 --> 00:10:40,839
حتى يصبح ملكاً.

134
00:10:41,089 --> 00:10:43,422
على مر السنين، قمت بدراسة الملف،

135
00:10:43,589 --> 00:10:47,464
في محاولة للعثور على أي دليل من شأنه
الكشف عن موقع جرذ الأرض.

136
00:10:47,630 --> 00:10:51,839
كان هناك قطعة من الرق ذلك
لم يكن فيه سوى ثلاثة ثقوب.

137
00:10:52,005 --> 00:10:55,755
لقد استخدمت كل عملية معروفة
للكشف عن أي شيء على الإطلاق.

138
00:10:55,922 --> 00:10:57,922
- ماذا أردت أن تتغير؟
- لا شئ.

139
00:10:58,172 --> 00:11:00,339
كنت أرغب في تدمير جرذ الأرض.

140
00:11:00,505 --> 00:11:03,714
لأن تغيير الماضي
هي قوة لا ينبغي لأحد أن يمتلكها.

141
00:11:03,880 --> 00:11:05,839
يمكن أن تغير العالم
كما نعرفها.

142
00:11:06,089 --> 00:11:09,130
حسنًا، عالم بدون شراب الشوكولاتة
الحلوى سوف تناسبني تماما.

143
00:11:09,297 --> 00:11:12,589
كانت الملكة إنغريد أبناء عمومة قريبين جدًا
مع الملك زامبان.

144
00:11:12,755 --> 00:11:16,214
تذكرت ذلك عندما رأيت الرمز
في الجزء السفلي من سبورك...

145
00:11:16,380 --> 00:11:20,339
ماذا لو كنوزهم العظيمة
تم ربطها؟

146
00:11:20,589 --> 00:11:24,422
تقصد أن السحر المشترك ل
يمكن أن تكشف هاتان القطعتان الأثريتان...

147
00:11:24,589 --> 00:11:26,589
هيا! هناك ثلاث ثقوب
في هذا الرق.

148
00:11:26,755 --> 00:11:30,380
فقط ضع الشوكة بداخلها! ما هي النقطة
للحفاظ على هذا التشويق مستمرة؟

149
00:11:30,547 --> 00:11:33,505
فقط أعترف أنك متحمس تمامًا
حول هذا الموضوع!

150
00:11:33,672 --> 00:11:36,047
- أبداً!
- الشباب...!

151
00:11:45,005 --> 00:11:48,089
أوه، جزيرة الأيدي العاطلة؟!

152
00:11:48,755 --> 00:11:50,672
- يبدو في الواقع نوع من الاسترخاء...
- أنظر!!

153
00:11:51,464 --> 00:11:54,422
قف متيقظًا عندما تشرق السماء أخيرًا

154
00:11:55,089 --> 00:11:57,672
سيتم الكشف عن كل شيء على مرأى من الجميع

155
00:11:57,839 --> 00:11:59,964
مثير للإعجاب كيف يقف الشعر
اختبار الزمن.

156
00:12:00,672 --> 00:12:03,214
على أية حال إذا كان الهامستر الظلام
علمتني أي شيء،

157
00:12:03,380 --> 00:12:05,839
إنها علامة X تشير دائمًا إلى النقطة.

158
00:12:06,005 --> 00:12:07,464
وأنا لا أرى أي...

159
00:12:07,714 --> 00:12:08,755
آبي على حق.

160
00:12:08,922 --> 00:12:12,797
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن هذه الجزيرة
هو أن كارل يعيش هنا في هيلي سيتي.

161
00:12:12,964 --> 00:12:15,714
انتظر، كارل... رسام الخرائط؟

162
00:12:15,880 --> 00:12:17,464
أوه، كم هو مريح!

163
00:12:17,630 --> 00:12:20,880
بالفعل! ثم نأمل
سيكون قادرًا على مساعدتنا بهذه الخريطة.

164
00:12:21,130 --> 00:12:22,089
مساعدتنا؟

165
00:12:22,255 --> 00:12:24,297
أعتقد أن الوقت قد حان
لقد خرجت من التقاعد

166
00:12:24,464 --> 00:12:26,464
وانضم إليكم يا رفاق في مغامرة.

167
00:12:26,630 --> 00:12:29,464
كما تعلمون،
تأكد من أنك لا تصبح مغرورًا جدًا.

168
00:12:29,630 --> 00:12:33,380
نحن نحب أن يكون لك.
إذا كنت تعتقد أنك يمكن مواكبة.

169
00:12:35,089 --> 00:12:36,589
لا تقلق علي يا بني.

170
00:12:36,755 --> 00:12:39,589
لقد نسيت المزيد عن المغامرة
مما تعرفون يا رفاق!

171
00:12:39,755 --> 00:12:42,505
لا بد لي من استضافة الدبلوماسيين
من زنوبي في وقت لاحق من هذا الأسبوع.

172
00:12:42,672 --> 00:12:45,339
لكن بمجرد رحيلهم،
سوف نغادر.

173
00:13:01,464 --> 00:13:04,172
طيب يا شباب! هل نحن جميعا جاهزون؟

174
00:13:04,339 --> 00:13:08,047
الشيء المؤكد، تشيكنهير. لقد زادنا
مستوى الصعوبة كما طلبت.

175
00:13:08,297 --> 00:13:10,255
لقد جعلناها صعبة قدر الإمكان!

176
00:13:10,505 --> 00:13:13,047
قد تريد أن تكون أكثر حذراً
مع الصبار الدوار!

177
00:13:13,214 --> 00:13:15,380
أوه نعم، هذا واحد شرير جدا!

178
00:13:15,630 --> 00:13:16,714
بالتأكيد سوف!

179
00:13:16,880 --> 00:13:20,547
وما هي المغامرة القادمة
على قائمة الجرافة الخاصة بك بالمناسبة؟

180
00:13:20,797 --> 00:13:24,380
آسف يا شباب، ولكن إذا قلت لكم،
سأضطر لقتلك!

181
00:13:26,505 --> 00:13:28,339
إنه يمزح، أليس كذلك؟

182
00:13:29,047 --> 00:13:30,255
دعنا نذهب!!

183
00:13:34,880 --> 00:13:36,797
تشيكنهير، أنا بحاجة للتحدث معك.

184
00:13:36,964 --> 00:13:39,547
جينا، أليس كذلك؟ أنت أمين المحفوظات.

185
00:13:39,714 --> 00:13:42,755
أنا آسف
ولكن لا بد لي من تدريب الآن.

186
00:13:43,630 --> 00:13:46,005
إنه أمر عاجل.
لا أعرف من أين أبدأ...

187
00:13:46,172 --> 00:13:49,755
وكما يقول لي والدي دائما
"لا تفكر، فقط افصح"

188
00:13:51,214 --> 00:13:53,422
- أنا أختك تشيكنهير!
- ماذا؟؟!

189
00:13:56,047 --> 00:13:57,714
ربما ينبغي لنا أن نتوقف عن التدريب؟

190
00:13:57,880 --> 00:13:58,839
أوه!!

191
00:13:59,005 --> 00:14:00,547
أوه، سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

192
00:14:03,005 --> 00:14:05,214
أنا لست ابنة الملك بيتر.

193
00:14:05,380 --> 00:14:07,672
أنا ابنة والدك الحقيقي..

194
00:14:07,839 --> 00:14:08,880
ماذا تقصد؟

195
00:14:09,130 --> 00:14:10,880
والدك المولود .

196
00:14:11,714 --> 00:14:14,880
كيف يمكنك أن تكوني أختي؟
أنت لست...

197
00:14:15,047 --> 00:14:18,714
دجاج؟
هذا صحيح، أنت فريدة من نوعها تماما.

198
00:14:19,672 --> 00:14:21,047
تلك الريش...

199
00:14:22,505 --> 00:14:24,922
لدي أخت!

200
00:14:25,089 --> 00:14:27,505
أوه...يا إلهي،
لدي الكثير من الأسئلة!!

201
00:14:27,672 --> 00:14:29,797
لكن أولاً،
دعني أخبرك لماذا أنا هنا.

202
00:14:30,505 --> 00:14:34,797
انا من...
نحن من جزيرة مخفية بعيدة.

203
00:14:35,797 --> 00:14:39,505
لعدة قرون، تم إطعام شعبنا
بواسطة شجرة الحياة.

204
00:14:39,672 --> 00:14:42,380
ولكن مع مرور الوقت، مرضت الشجرة.

205
00:14:42,547 --> 00:14:47,547
ومنذ ذلك الحين، أصبح يعطي أقل وأقل
الفواكه، وهذا يعني أن شعبنا محكوم عليه بالفناء.

206
00:14:48,505 --> 00:14:52,922
اليوم الذي جئت فيه إلى الحياة،
عرف والدنا أنك كنت مميزا.

207
00:14:53,630 --> 00:14:57,672
وكان مقتنعا أيضا بأن عظيما فقط
يمكن للمغامر أن ينقذ الشجرة المحتضرة.

208
00:14:58,297 --> 00:15:01,755
فلما سمع بهذا العظيم
ومغامر طيب القلب..

209
00:15:01,922 --> 00:15:03,172
والدي!

210
00:15:03,339 --> 00:15:06,880
لقد قرر أن يضعك على طريقه
عندما كنت مجرد طفل.

211
00:15:07,047 --> 00:15:08,964
ليتم تربيتها كواحدة.

212
00:15:11,255 --> 00:15:13,714
أنت فقط، تشيكنهير، يمكن أن تنقذنا.

213
00:15:25,172 --> 00:15:27,880
اسمع، لدينا جميعًا دور لنلعبه.

214
00:15:28,047 --> 00:15:30,005
لقد تدربت على طريقة
هناك -

215
00:15:30,172 --> 00:15:32,589
هذا ما نسميه
كل شيء خارج جزيرتنا.

216
00:15:32,755 --> 00:15:34,672
لذلك عندما جئت إلى هنا
منذ ثلاث سنوات،

217
00:15:34,922 --> 00:15:37,130
يمكنني أن أعتبر مواطنًا أصليًا
واحصل على وظيفة أمين أرشيف..

218
00:15:37,297 --> 00:15:40,255
لقد كنت هنا منذ ثلاث سنوات؟!
وأنت لم تقل أي شيء!

219
00:15:40,964 --> 00:15:43,130
لم أستطع تشتيت انتباهك
حتى أصبحت خطتي جاهزة.

220
00:15:43,755 --> 00:15:45,505
خطتك؟ ما الخطة؟

221
00:15:46,339 --> 00:15:48,672
للعثور على جرذ الأرض
مع الوجه المواجه للخلف

222
00:15:48,839 --> 00:15:50,672
حتى نتمكن من إنقاذ شجرتنا.

223
00:15:50,839 --> 00:15:53,089
انتظر، هل كنت هناك الليلة الماضية؟

224
00:15:53,339 --> 00:15:55,172
لمدة ثلاث سنوات،
لقد مزقت الأرشيف

225
00:15:55,339 --> 00:15:59,339
أبحث عن ملف جرذ الأرض، ولكن
لم أتمكن من العثور على شيء واحد عليه.

226
00:15:59,589 --> 00:16:00,880
يجب أن تحصل على تلك الخريطة حتى نتمكن من العثور عليها

227
00:16:01,047 --> 00:16:02,672
جرذ الأرض
مع الوجه المواجه للخلف.

228
00:16:02,839 --> 00:16:04,214
لا أستطيع أن أسرق من والدي!

229
00:16:04,922 --> 00:16:07,172
ماذا عن والدنا. شعبنا؟!

230
00:16:07,422 --> 00:16:09,297
دعونا نتحدث مع والدي، وشرح ذلك...

231
00:16:09,464 --> 00:16:14,255
لا! لقد سمعته، يعتقد الملك بيتر
يجب تدمير جرذ الأرض.

232
00:16:14,422 --> 00:16:15,380
- ولكن إذا تم تدميره ...
- مهلا، تشيكنهير؟

233
00:16:15,547 --> 00:16:17,880
أوه، مهلا، أبي! داديو...

234
00:16:18,130 --> 00:16:19,547
والدي!

235
00:16:19,714 --> 00:16:24,214
هذه جينا، أحد موظفي المحفوظات
في جمعية المغامرة الملكية.

236
00:16:24,380 --> 00:16:26,839
وهذا هو اتصالي الوحيد لها.

237
00:16:27,005 --> 00:16:30,422
لقد التقينا للتو. لأول مرة...
من أي وقت مضى.

238
00:16:30,589 --> 00:16:32,547
إنه لمن دواعي سروري مقابلتك،
الملك بيتر.

239
00:16:32,714 --> 00:16:35,339
لقد جئت للتو لأقدم نفسي
إلى تشيكن هير،

240
00:16:35,589 --> 00:16:37,630
أخبره كم أنا معجب كبير به.

241
00:16:37,797 --> 00:16:41,297
نعم!
هذا بالضبط ما كانت تفعله!

242
00:16:41,547 --> 00:16:44,797
حسنًا، إذن... تشرفت بلقائك يا جينا!

243
00:16:45,422 --> 00:16:46,797
أنت أيضاً!

244
00:16:46,964 --> 00:16:48,047
أراك لاحقا يا أبي!

245
00:16:49,464 --> 00:16:50,630
لا أستطيع أن أفعل هذا!!

246
00:16:50,797 --> 00:16:54,922
عليك أن تفعل ذلك، تشيكنهير.
نحن جميعا نعتمد عليك في حياتنا.

247
00:16:55,714 --> 00:16:57,089
أنت أملنا الوحيد.

248
00:17:06,464 --> 00:17:08,630
- ما الأمر يا بني؟
- اه، لا شيء.

249
00:17:10,755 --> 00:17:12,422
هل لها علاقة باليوم

250
00:17:12,589 --> 00:17:14,380
عندما كنت تتحدث
إلى ذلك المحفوظ؟

251
00:17:14,547 --> 00:17:15,880
لا، بالطبع لا.

252
00:17:17,089 --> 00:17:19,005
تعلمين أنه يمكنك إخباري بكل شيء،
أليس كذلك؟

253
00:17:19,797 --> 00:17:23,214
أنا أعرف أبي. حسناً، إنه فقط...
لقد كنت أفكر...

254
00:17:23,380 --> 00:17:27,005
ماذا أقول لك عن التفكير؟
فقط افضحها يا بني!

255
00:17:28,672 --> 00:17:31,130
حول جرذ الأرض
مع الوجه المواجه للخلف!

256
00:17:31,964 --> 00:17:35,255
هل هناك مشكلة معي
قادم معك؟ لأنه إذا كان هناك...

257
00:17:35,422 --> 00:17:39,172
لا، ليس هذا. انها مجرد ، أم ...
كنت أفكر أنه ربما...

258
00:17:39,339 --> 00:17:41,547
لا ينبغي لنا أن ندمرها، كما تعلمون.

259
00:17:41,714 --> 00:17:45,214
- أليس من الجيد تغيير الماضي؟
- لا! لقد أخبرتك بالفعل!

260
00:17:45,464 --> 00:17:47,089
- هذا السحر خطير!
- كيف تعرف؟

261
00:17:47,339 --> 00:17:50,755
لأنني أعرف ذلك. ما هو حتى
الهدف من تغيير الماضي؟

262
00:17:51,005 --> 00:17:52,172
يمكننا إنقاذ الناس!

263
00:17:52,339 --> 00:17:54,755
ليس لديك أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه، أيها الصبي الصغير.

264
00:17:54,922 --> 00:17:57,505
سيدي، أعتذر.

265
00:17:57,672 --> 00:17:59,589
فرقة الزنوبي
في طريقها للخروج.

266
00:18:00,797 --> 00:18:03,339
جيد جداً، أنا قادم على الفور.

267
00:18:03,589 --> 00:18:06,547
اخرج هذه الفكرة من رأسك يا بني.

268
00:18:10,089 --> 00:18:11,255
إذن أنت المختار؟

269
00:18:11,505 --> 00:18:12,464
واعتقدت

270
00:18:12,630 --> 00:18:15,089
البحث عن هامستر الظلام
كانت مليئة بالمجازات.

271
00:18:15,255 --> 00:18:18,589
لكن هذه القصة "المختارة".
هو أبعد من توقعاتي أعنف.

272
00:18:18,755 --> 00:18:20,047
آبي!

273
00:18:20,797 --> 00:18:25,130
آسف! لا جريمة، تشيكنهير،
لكن هذا السوفليه هو المختار.

274
00:18:29,214 --> 00:18:31,589
وإذا حدث ذلك لشخص آخر،
سيكون لدي الرد المثالي.

275
00:18:31,755 --> 00:18:33,422
إذن ما هي الخطة؟

276
00:18:34,089 --> 00:18:38,380
لا أريد أن أكذب على والدي. لكنه
لن يسمح لنا أبدًا باستخدام جرذ الأرض.

277
00:18:39,130 --> 00:18:40,422
سوف يكون محكوما على شعبي.

278
00:18:41,964 --> 00:18:44,464
حسنًا، أيًا كان ما تقرره،
سنكون معك على طول الطريق.

279
00:18:44,630 --> 00:18:45,589
صحيح آبي؟

280
00:18:45,755 --> 00:18:46,714
بالتأكيد! أعتقد...

281
00:18:47,339 --> 00:18:49,172
ولكن إذا كان علينا أن نذهب،
ثم إنها الليلة.

282
00:18:50,464 --> 00:18:53,297
حسنًا ، عادل بما فيه الكفاية ...
سأقوم بإعداد السندويشات.

283
00:19:07,964 --> 00:19:09,505
اهاهاهاها انت!

284
00:19:09,755 --> 00:19:10,714
أنت هو!

285
00:19:10,880 --> 00:19:12,047
أنت هو!

286
00:19:12,339 --> 00:19:13,589
أنت هو!

287
00:19:13,755 --> 00:19:15,505
- أنت هو!
- أنت هو!

288
00:19:15,672 --> 00:19:17,589
أنت هو، أنت هو، أنت هو!

289
00:19:17,755 --> 00:19:18,922
هل ستتوقف عن ذلك؟!

290
00:19:20,297 --> 00:19:21,422
آسف يا رئيس!

291
00:19:21,589 --> 00:19:22,922
نفذ الوقت!

292
00:19:23,172 --> 00:19:24,839
ماذا تعلمت؟

293
00:19:25,005 --> 00:19:28,505
إن Featherbeard مكان رائع
لقضاء العطلات.

294
00:19:28,672 --> 00:19:33,005
نعم، هناك أشياء كثيرة للقيام بها،
بما في ذلك الحياة الليلية الصاخبة للغاية.

295
00:19:33,755 --> 00:19:37,214
لقد قصدت بشأن خطط تشيكنهير
لمغامرته القادمة.

296
00:19:37,464 --> 00:19:39,839
- أوه، انها فكرة جيدة.
- حقا جيدة.

297
00:19:40,005 --> 00:19:42,589
تذكر كم كنت مذهولا
عندما اكتشفنا؟

298
00:19:42,755 --> 00:19:44,797
نعم كنت مثل...

299
00:19:44,964 --> 00:19:46,172
لم أبدو مثل هذا.

300
00:19:46,339 --> 00:19:50,422
أوه نعم، لقد فعلت!
لدي صورة ذاكرة مثالية!

301
00:19:50,589 --> 00:19:53,380
ما الذي يسعى إليه؟

302
00:19:54,047 --> 00:19:56,214
جرذ الأرض
مع الوجه المواجه للخلف.

303
00:19:57,297 --> 00:19:59,214
- هذا بالضبط كيف نظرت.
- هذا بالضبط كيف نظرت.

304
00:19:59,380 --> 00:20:00,964
فهل ستنضم إليه ميج؟

305
00:20:01,130 --> 00:20:05,547
سأفترض ذلك. إنهم قريبون جدًا،
أكثر مثل الأشقاء من الأصدقاء حقا.

306
00:20:05,714 --> 00:20:08,214
كلمة "نعم" بسيطة كانت ستكون كافية.

307
00:20:09,755 --> 00:20:14,089
الآن بعد أن أفكر في ذلك.
هذا مثالي.

308
00:20:14,964 --> 00:20:18,214
سوف أجد جرذ الأرض مع
الوجه المواجه للخلف أولاً

309
00:20:18,464 --> 00:20:22,422
وتغيير الماضي حتى يتسنى للدجاج
لن تكون قادرة على سرقة ميج مني.

310
00:20:22,672 --> 00:20:25,339
لذلك سنكون أنا وهي معًا مرة أخرى.

311
00:20:25,505 --> 00:20:27,089
إلى الأبد!!

312
00:20:30,005 --> 00:20:31,630
جهز المنطاد، نحن نتحرك.

313
00:20:31,797 --> 00:20:33,297
- حسنا يا زعيم!
- حسنا يا زعيم!

314
00:21:53,672 --> 00:21:55,422
لا تقسوا على أنفسكم كثيرًا،
دجاج.

315
00:21:55,588 --> 00:21:58,380
لقد كذبت على والدي. لقد سرقت.

316
00:21:58,547 --> 00:21:59,963
ثق بي،
لقد فعلت ذلك للأسباب الصحيحة..

317
00:22:01,005 --> 00:22:03,797
من أجل شعبنا، من أجل شعبك.

318
00:22:04,422 --> 00:22:06,172
لا بد أنك تمزح!

319
00:22:06,422 --> 00:22:07,380
لماذا أفعل؟

320
00:22:07,547 --> 00:22:08,838
هل هذا أصدقائك؟

321
00:22:09,005 --> 00:22:10,922
إنهم أفضل المغامرين الذين أعرفهم!

322
00:22:11,088 --> 00:22:13,922
سأضع حياتي بين أيديهم
في ضربات القلب.

323
00:22:14,088 --> 00:22:16,630
لماذا تأخذ هذا الشيء على متن الطائرة؟

324
00:22:17,838 --> 00:22:20,088
أربع كلمات: رحلة طويلة وعرق النسا سيئة.

325
00:22:20,255 --> 00:22:24,130
ميج، آبي، هذه جينا، أختي.

326
00:22:25,005 --> 00:22:28,630
- أوه، أرى التشابه.
- أنا أعرف! يمين؟!

327
00:22:30,088 --> 00:22:33,422
لا أحد في عائلتك يحصل على السخرية
أم أن هذا مجرد جين متنحي؟

328
00:22:33,588 --> 00:22:36,380
لا تولي اهتماما،
هو دائما هكذا...

329
00:22:36,547 --> 00:22:37,963
مرحبًا بك على متن الطائرة، جينا!

330
00:22:58,172 --> 00:23:00,172
دعونا نعطي هذا الرجل مساحة صغيرة.

331
00:23:05,463 --> 00:23:08,338
آبي! من المفترض أن تكون تحت المراقبة!

332
00:23:08,505 --> 00:23:10,630
ماذا أوه. آسف،
هذا الكرسي مريح للغاية..

333
00:23:10,797 --> 00:23:15,172
ماذا تفعل؟ أوه، هيا،
لقد أصبحت متعلقًا بهذا الكرسي!

334
00:23:25,172 --> 00:23:26,255
واووووو!!!

335
00:23:26,422 --> 00:23:28,380
هذا رسام الخرائط
هل هو حقا جيد؟

336
00:23:29,047 --> 00:23:31,297
من كلامهم فهو الأفضل!

337
00:23:37,713 --> 00:23:40,130
انظر أنني لم أرغب أبدًا في أن أكون كذلك
رسام الخرائط.

338
00:23:40,297 --> 00:23:42,672
كان هذا كله من أجل إرضاء أمي.

339
00:23:42,922 --> 00:23:45,422
لقد كنت دائمًا مُرضيًا للناس.

340
00:23:45,588 --> 00:23:46,588
توقف عن التحرك!

341
00:23:46,755 --> 00:23:48,047
لكنني بلغت الثمانين للتو يا رجل،

342
00:23:48,213 --> 00:23:52,172
وقلت: "كارل، حان الوقت
لقد اتبعت شغفك."

343
00:23:52,422 --> 00:23:55,047
واو، أنت بشكل ملحوظ...متسق.

344
00:23:55,213 --> 00:23:57,838
لذلك، أي نوع من الوشم
هل تفضلون يا رفاق؟

345
00:23:58,672 --> 00:23:59,755
لا أستطيع الاختيار...

346
00:24:00,005 --> 00:24:01,672
لا تقلق بشأن السعر.

347
00:24:01,922 --> 00:24:05,047
سأعطيكم يا رفاق
خصم الأهل والأصدقاء...

348
00:24:05,213 --> 00:24:07,797
- واو. هذا...
- سخية جدا.

349
00:24:07,963 --> 00:24:13,297
لكن اه، كنا نأمل في التحدث معك
عن موهبتك القديمة وغيرها.

350
00:24:13,463 --> 00:24:18,255
يجب أن أقول، أود أن أفعل ذلك
ثعبان كبير على صدرك.

351
00:24:18,422 --> 00:24:20,922
واو، سأدفع الثمن كاملاً في الواقع
لذلك يا كارل.

352
00:24:21,088 --> 00:24:23,130
اه، هل يمكننا التحدث عن الخريطة أولاً؟

353
00:24:25,797 --> 00:24:26,838
اتفاق!

354
00:24:27,005 --> 00:24:28,922
حسنًا، رائع! كانت تنتمي إلى...

355
00:24:29,088 --> 00:24:32,338
الملكة إنغريد غير الحاسمة نعم،
أنا أدرك أسلوبها.

356
00:24:36,505 --> 00:24:37,505
ماذا تفعل؟

357
00:24:37,672 --> 00:24:39,463
انا ذاهب للبحث عن
المستوطنات الوهمية

358
00:24:39,713 --> 00:24:42,172
أخطاء مقصودة للدلالة
موقع الكنوز.

359
00:24:42,338 --> 00:24:43,588
كانت تفعل ذلك بهذه الطريقة.

360
00:24:43,755 --> 00:24:47,755
أوه، وأي شيء غير موجود على تلك الخريطة
هو موقع جرذ الأرض!

361
00:24:47,922 --> 00:24:51,130
واو. انظر من يستطيع تهجئة كلمة "قطة" ومتى
لقد اكتشفت له الحرفين "C" و"A".

362
00:24:54,380 --> 00:24:58,088
انظر إلى هذه السلسلة من التلال.
يطلق عليهم تلال الساعة الشمسية.

363
00:24:58,255 --> 00:25:01,630
جبل الساعة التاسعة
تمت إزالته طوعا.

364
00:25:01,797 --> 00:25:04,088
إذا كنت تبحث عن الكنز،
فمن المؤكد هنا.

365
00:25:05,422 --> 00:25:09,213
هممم غريب... العين غير المدربة ستفعل ذلك
لم ألاحظ هذا قط،

366
00:25:09,380 --> 00:25:12,130
ولكن في هذا الموقع بالضبط،
هناك خطأ الثاني.

367
00:25:12,297 --> 00:25:16,338
شيء آخر مدفون هناك. أقل
من المهم أن أقول، ولكن لا يزال ...

368
00:25:16,505 --> 00:25:18,797
شكرا لك كارل ،
لقد كنت عونا كبيرا!

369
00:25:19,047 --> 00:25:22,713
واوووووو ليس بهذه السرعة..
الآن دعونا ننتقل إلى العمل.

370
00:25:23,255 --> 00:25:24,755
آخر إبداعاتي...

371
00:25:25,713 --> 00:25:27,130
ولكن ما هيك هذا؟

372
00:25:28,172 --> 00:25:31,880
ليس هناك طريقة أدفع بها ثمن هذا،
هذا لا يبدو مثل حبي!

373
00:25:32,130 --> 00:25:35,588
هذا يبدو تماماً مثل إيفلين.
أنت فقط لا تفهم العبقرية.

374
00:25:35,838 --> 00:25:40,005
أوه نعم؟! ثم أنا لست الوحيد
منذ أن انطلق عملاؤك الآخرون للتو.

375
00:25:40,255 --> 00:25:41,213
ماذا؟؟

376
00:25:42,130 --> 00:25:43,838
دجاجهاااا !!!!

377
00:25:45,422 --> 00:25:48,088
أوه.. هيهي... كان ذلك قريبًا!

378
00:25:49,005 --> 00:25:50,172
قريب جدًا.

379
00:25:50,338 --> 00:25:53,213
انتظر، ذلك المبنى
لم يكن هناك قبل عشر دقائق...

380
00:25:53,380 --> 00:25:54,797
- مرحبا هناك!
- كرولوك!

381
00:25:54,963 --> 00:25:57,630
- ليست لها مرة أخرى!
- ما الذي تفعله هنا؟

382
00:25:57,880 --> 00:25:59,880
سمعت أنك كنت تبحث عنه
جرذ الأرض...

383
00:26:00,047 --> 00:26:04,547
ولذلك أنا كذلك..
ولهذا أحتاج إلى تلك الخريطة.

384
00:26:07,713 --> 00:26:09,005
اه بالمناسبة...

385
00:26:09,255 --> 00:26:11,338
طلبت من بعض الأصدقاء الانضمام إلى الحفلة.

386
00:26:13,963 --> 00:26:15,213
الخنازير.

387
00:26:15,380 --> 00:26:16,630
هذا كل ما نحتاجه...

388
00:26:19,213 --> 00:26:21,297
أووه، هذا لطيف!

389
00:26:22,672 --> 00:26:27,963
انظر، إذا كان هذا بشأن إلهك
سانتورو، لم نقصد أن نغضبه.

390
00:26:28,213 --> 00:26:29,672
نعم نعم. لدينا سيئة،

391
00:26:29,838 --> 00:26:32,838
كنا نحاول فقط ألا نتعرض للرمي
في البركان، إيه.

392
00:26:34,088 --> 00:26:35,838
هووه، محاولة جيدة ميج!

393
00:26:36,088 --> 00:26:37,130
دعنا نذهب!

394
00:26:58,547 --> 00:26:59,755
من هنا!

395
00:27:06,713 --> 00:27:09,463
- آبي؟
- أحد...؟ يساعد؟

396
00:27:09,713 --> 00:27:10,713
أنا قادم!

397
00:27:12,255 --> 00:27:14,380
- والآن ماذا؟
- اوووووه لا أعلم ...

398
00:27:14,630 --> 00:27:16,463
- واو! يا لها من خطة!
- انتبه!

399
00:27:45,297 --> 00:27:47,297
أوه! ما هذا...

400
00:27:47,463 --> 00:27:49,213
مهلا!! مستيقظا مستيقظا!

401
00:27:51,422 --> 00:27:53,297
ماذا تفعل هناك بالأعلى!!

402
00:27:53,463 --> 00:27:54,963
جينا، بهذه الطريقة!

403
00:27:56,422 --> 00:27:57,380
اه أوه!

404
00:28:00,380 --> 00:28:01,380
القفز!

405
00:28:07,380 --> 00:28:08,338
أوه!!

406
00:28:09,297 --> 00:28:11,588
- جينا!! هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

407
00:28:24,755 --> 00:28:28,213
يا هذا! لم ننته بعد!

408
00:28:40,880 --> 00:28:45,297
أوه اه، حسنا! هيا في هيهي!

409
00:28:57,505 --> 00:28:59,047
آبي، أسرع!!

410
00:29:08,838 --> 00:29:10,172
هل الجميع بخير؟

411
00:29:10,422 --> 00:29:12,255
نعم! نحن جيدون.

412
00:29:14,047 --> 00:29:16,922
- تشيكنهير... نحن بحاجة إلى خطة.
- على ما يرام.

413
00:29:17,172 --> 00:29:21,297
حسنًا، أم... إذا ذهبنا إلى الغابة
أولا...ومن ثم...

414
00:29:21,463 --> 00:29:22,547
دعونا نواجه الأمر، تشيكنهير...

415
00:29:22,713 --> 00:29:25,547
لن يكون لدينا الوقت للعثور عليه
الكنزين قبل غروب الشمس.

416
00:29:25,713 --> 00:29:27,755
- نحن بحاجة إلى الانفصال.
- ماذا؟

417
00:29:28,005 --> 00:29:30,463
- أنت وأنا نذهب إلى جرذ الأرض.
- لكن ميج وآبي...

418
00:29:30,630 --> 00:29:32,797
سيكونون بخير!
لقد قلتها بنفسك..

419
00:29:32,963 --> 00:29:35,255
إنهم أفضل المغامرين
انت تعلم...

420
00:29:36,172 --> 00:29:38,213
أنت لا تسحب بشكل صحيح!

421
00:29:38,380 --> 00:29:41,047
- قوقعتك كبيرة جدًا!
- كيف تجرؤ؟

422
00:29:41,213 --> 00:29:44,922
- حسنًا، إنه ليس كبيرًا، إنه فقط...
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك..

423
00:29:45,838 --> 00:29:47,047
هذه هي محطتنا على أي حال.

424
00:29:48,672 --> 00:29:51,047
- نحن بحاجة إلى الانفصال.
- آسف ماذا؟!

425
00:29:51,213 --> 00:29:53,672
- لا بد أن تكون ضربة شمس...
- يا رفاق اذهبوا إلى النقطة الشرقية!

426
00:29:53,922 --> 00:29:55,672
نلتقي الليلة على الشاطئ
إلى الشمال.

427
00:29:56,422 --> 00:29:58,213
اه اه...حسنا...

428
00:29:59,130 --> 00:30:00,338
ماذا؟ لا، ليس...

429
00:30:01,255 --> 00:30:05,297
ما هو عكس حسنا؟
حسنًا لا، حسنًا لا، حسنًا لا!

430
00:30:12,005 --> 00:30:13,422
دجاج,

431
00:30:13,672 --> 00:30:14,838
علينا أن نذهب.

432
00:30:34,130 --> 00:30:36,797
ذكرني باستبدال تشيكنهير
كجهة اتصال الطوارئ الخاصة بي.

433
00:30:41,588 --> 00:30:43,380
انها لن تتركها أبدا!

434
00:30:43,547 --> 00:30:46,838
آبي، أريدك أن تتبع النهر،
سوف اللحاق بك!

435
00:30:47,088 --> 00:30:51,047
هاهاهاها، واحدة جيدة ميج!
دعونا نتخلى عن آبي مرة أخرى...

436
00:30:52,255 --> 00:30:53,713
ميج؟؟

437
00:30:55,088 --> 00:30:56,338
دعونا ننهي هذا.

438
00:31:02,463 --> 00:31:03,505
ميج؟

439
00:31:16,297 --> 00:31:18,588
حسنًا، إذًا... إذا ذهبنا بهذه الطريقة،

440
00:31:18,838 --> 00:31:22,297
سنكون عند تلة الساعة التاسعة
قبل الساعة التاسعة.

441
00:31:24,463 --> 00:31:26,588
- لماذا لا أغلف ذلك بشكل أفضل بالنسبة لك.
- لا بأس.

442
00:31:26,838 --> 00:31:30,338
أنا لا أريد التباهي، ولكن في جونيور
أيها المغامرون، لقد حصلت على جائزة المومياء.

443
00:31:30,588 --> 00:31:31,588
قلت أنه بخير!

444
00:31:32,088 --> 00:31:34,713
آسف، كنت فقط أحاول أن أكون...

445
00:31:34,880 --> 00:31:36,088
- لطيف؟
- أخوي.

446
00:31:38,755 --> 00:31:41,380
شكرًا لك. إنه يؤلم فقط، هذا كل شيء.

447
00:31:44,130 --> 00:31:49,380
أعتقد أننا نقترب حقًا
لإنهاء جمل بعضهم البعض.

448
00:31:49,547 --> 00:31:51,713
- هذا ما كنت عليه..
- التفكير؟

449
00:31:55,422 --> 00:31:57,672
هذه هي الطريقة التي كنت أتمناها دائما
سيكون كذلك.

450
00:31:57,838 --> 00:31:58,797
ما هو؟

451
00:31:58,963 --> 00:32:01,422
عندما سأكتشف ذلك
كان لدي أخت أو أخ.

452
00:32:02,797 --> 00:32:05,213
أخبرني المزيد عن عائلتنا.
ماذا عن والدنا؟

453
00:32:06,088 --> 00:32:09,047
اسمه جرونج
إنه قائدنا العظيم.

454
00:32:09,213 --> 00:32:10,505
و...ماذا عن والدتنا؟

455
00:32:11,963 --> 00:32:15,213
اسمها... كان اسمها... إلورا.

456
00:32:16,130 --> 00:32:17,630
كان...؟

457
00:32:17,797 --> 00:32:19,630
أوه...أرى...

458
00:33:18,505 --> 00:33:20,922
إلى أين تعتقد أنك ذاهب،
الفأر الصغير؟

459
00:33:21,088 --> 00:33:24,588
حسنًا ، بدون ساقيك ،
أعتقد أنك لن تذهب بعيدا جدا.

460
00:33:31,588 --> 00:33:33,255
سيدك دربك جيدا.

461
00:33:33,422 --> 00:33:36,338
اوه ماذا أقول ،
لقد كنت سيدك!

462
00:33:41,838 --> 00:33:43,172
تريد ذلك؟

463
00:33:43,338 --> 00:33:44,380
تعال واحصل عليه!

464
00:34:30,880 --> 00:34:31,963
كيف فعلت؟

465
00:34:32,130 --> 00:34:35,713
كيف؟ من الواضح عندما وضعت لي
في تلك الحفرة،

466
00:34:35,880 --> 00:34:38,880
الأبخرة السامة التي أستنشقها يومياً
جعلني مناعة..

467
00:34:39,588 --> 00:34:41,005
إلى سحرك.

468
00:34:41,255 --> 00:34:43,172
طيب لقد ربحت...

469
00:34:43,338 --> 00:34:46,380
- خذها.
- ماذا، أنت تستسلم بالفعل؟

470
00:34:54,130 --> 00:34:56,797
ليس بهذه السرعة!
لم ننتهي بعد.

471
00:34:57,338 --> 00:35:00,463
كيف... برأيك... تحاربني...
سوف يجعلني...

472
00:35:00,630 --> 00:35:01,630
هل تريد التعاون معك مرة أخرى؟

473
00:35:01,797 --> 00:35:05,672
لا يهم... عندما يكون لدي
جرذ الأرض... كل شيء سوف يتغير.

474
00:35:05,922 --> 00:35:08,797
لم أغادر لأنني أردت آخر
شريك كرولوك...

475
00:35:08,963 --> 00:35:10,380
غادرت

476
00:35:14,213 --> 00:35:16,380
للخروج من متناول يدك.

477
00:35:31,630 --> 00:35:33,922
اتبع النهر.
هذا كل ما علينا فعله يا إبراهيم.

478
00:35:34,088 --> 00:35:36,463
ما لا يتعين علينا القيام به هو التركيز عليه
كل الأصوات

479
00:35:36,713 --> 00:35:39,338
في الغابة التي لا تنتهي-
يجب أن تكون تسمية خاطئة، أليس كذلك؟

480
00:35:39,588 --> 00:35:42,213
ربما تم تسميته من قبل شخص كان
تحاول إقناع زميل.

481
00:35:42,380 --> 00:35:44,755
"أوه، لقد وجدت شبه الجزيرة-التي-
ينبغي أن تكون جزيرة.

482
00:35:44,922 --> 00:35:47,088
حسنا،
لقد وجدت الغابة التي لا تنتهي أبدًا ..."

483
00:35:47,255 --> 00:35:49,713
ماذا كان ذلك؟!
هل هناك أحد هناك؟!

484
00:35:50,588 --> 00:35:52,672
ميج، هذا أنت، أليس كذلك؟!

485
00:35:52,838 --> 00:35:55,963
هذا فقط أنت تعبث معي لأجله
لسبب مجهول وسادي؟!

486
00:35:56,130 --> 00:35:57,088
يمين؟!

487
00:35:58,922 --> 00:36:00,172
لا أستطيع أن أعتبر!

488
00:36:00,338 --> 00:36:02,922
فقط اخرج وانتهي مني
من فضلك!

489
00:36:14,047 --> 00:36:16,172
فطيرة كتي مرة أخرى!!

490
00:36:16,338 --> 00:36:18,338
أوه، هيا لا تفعل ذلك!

491
00:36:20,713 --> 00:36:24,047
كيف وجدتني؟
اعتقدت أنني كنت متحفظا إلى حد ما.

492
00:36:25,213 --> 00:36:28,047
ألم يأتي أصدقاؤك معك؟
هل أنتم وحدكم؟

493
00:36:38,713 --> 00:36:41,213
لا بأس...

494
00:36:41,463 --> 00:36:46,088
أنا أعرف ما هو الشعور.
لقد تركني أصدقائي أيضًا.

495
00:36:51,963 --> 00:36:53,880
مهلا، ماذا لو تعاونا معا؟

496
00:36:55,297 --> 00:36:59,588
نعم! مشاة مثلي، مقاتلة
مثلك، لا شيء يمكن أن يمنعنا.

497
00:37:03,130 --> 00:37:04,963
اسمي آبي، ما هو اسمك؟

498
00:37:06,172 --> 00:37:08,463
"صرير"... اه! أنا أحبه!

499
00:38:00,547 --> 00:38:02,172
في وجهك!

500
00:38:06,047 --> 00:38:08,755
هل أنت... هل أنت أرنب الدجاج أيضاً؟

501
00:38:09,630 --> 00:38:11,130
- هل أنت دجاج؟
- علينا أن نذهب...

502
00:38:11,380 --> 00:38:13,505
لن أذهب إلى أي مكان حتى
تقول لي ماذا يحدث؟

503
00:38:13,672 --> 00:38:15,338
- تشيكنهير، ليس لدينا وقت!
- لقد كذبت علي !!!

504
00:38:15,505 --> 00:38:17,255
صدقني، سأشرح كل شيء
بعد أن نحصل على جرذ الأرض.

505
00:38:17,505 --> 00:38:19,880
لا!! قل لي الحقيقة!

506
00:38:25,047 --> 00:38:28,172
أنا لست دجاجة.
أنا أرنب دجاج.

507
00:38:29,005 --> 00:38:33,547
- هذا ما نسميه أنفسنا.
- إذن الجميع على جزيرتك...؟

508
00:38:33,713 --> 00:38:35,380
كلهم أرنب دجاج.

509
00:38:35,547 --> 00:38:40,255
بدأ كل شيء منذ دهور،
في ذلك الوقت كنا أرانب بسيطة.

510
00:38:41,130 --> 00:38:43,130
عندما الملك بارتولوميو الصبر

511
00:38:43,297 --> 00:38:45,338
استدعى أسلافنا
إلى المحكمة العسكرية...

512
00:38:45,588 --> 00:38:50,172
عشيرتنا لن تشارك
في حربك التي لا معنى لها أيها الملك بارتولوميو.

513
00:38:51,005 --> 00:38:53,463
هل تجرؤ على عصياني؟!

514
00:38:54,047 --> 00:38:59,047
تعتقد أنك فوقي،
لكنك ستدفع ثمن غطرستك.

515
00:38:59,297 --> 00:39:02,338
سأحولك إلى وحوش...!

516
00:39:13,047 --> 00:39:15,880
لقد تم تصنيفهم على أنهم نزوات، وحوش.

517
00:39:16,672 --> 00:39:18,213
وهكذا أبحروا في البحار

518
00:39:18,380 --> 00:39:21,672
حتى وجدوا الجزيرة التي
كانت مخفية عن العالم المعروف.

519
00:39:22,213 --> 00:39:24,463
وهذا هو المكان الذي عشنا فيه،
منذ ذلك الحين.

520
00:39:25,130 --> 00:39:27,422
لماذا لم تخبرني بالحقيقة
من البداية؟

521
00:39:27,588 --> 00:39:31,338
كان علي أن أجعلك تصدق أنك كذلك
مميز، أنك كنت المختار.

522
00:39:31,505 --> 00:39:34,005
لا، لم تفعل ذلك.
كنت سأساعدك.

523
00:39:34,255 --> 00:39:37,213
والآن بعد أن عرفتك بشكل أفضل،
أعلم أنك ستفعل...

524
00:39:38,422 --> 00:39:40,297
لو لم أكن أنا المختار

525
00:39:40,463 --> 00:39:43,963
فلماذا اختارني والدنا
ليتم تبنيها من قبل الملك بيتر؟

526
00:39:44,838 --> 00:39:47,005
لأن... لقد بدوت أشبه بالأرنب.

527
00:39:47,922 --> 00:39:49,130
طبيعي.

528
00:39:58,713 --> 00:40:02,630
اعتقد الأب أن الملك بطرس سيكون كذلك
من المرجح أن يتبناك..

529
00:40:02,797 --> 00:40:05,422
لذلك بينما كنت تعيش
في فيذربيرد كأمير...

530
00:40:05,588 --> 00:40:08,338
كنت أستعد لدوري
في خطة والدنا...

531
00:40:08,505 --> 00:40:11,172
لتكون قادرة على المرور كالدجاجة.

532
00:40:13,255 --> 00:40:17,297
- جينا. ليس عليك الاختباء بعد الآن.
- نعم لا بد لي من ذلك.

533
00:40:17,547 --> 00:40:19,088
قد لا تتذكر
كيف يعاملك الناس

534
00:40:19,255 --> 00:40:20,547
أمام هامستر الظلام..

535
00:40:20,797 --> 00:40:23,005
بالطبع أفعل!
لكن الأمور تغيرت!

536
00:40:23,172 --> 00:40:26,630
جيدة بالنسبة لك! ولكن هذا لأنك
الأمير والمغامر الشهير !!

537
00:40:26,797 --> 00:40:29,338
- لا، هذا ليس صحيحا!
- إنها!

538
00:40:29,588 --> 00:40:30,588
لذا أنقذني بالكامل

539
00:40:30,755 --> 00:40:33,338
"ما الذي يجعلنا مختلفين
هو ما يجعلنا مميزين" الابتذال.

540
00:40:33,588 --> 00:40:36,797
أنت لست مميزًا يا تشيكنهير،
أنت محظوظ فقط.

541
00:40:42,838 --> 00:40:45,297
تمام. دعونا نبدأ.

542
00:41:17,005 --> 00:41:18,338
كرولوك، هل أنت بخير؟

543
00:41:19,797 --> 00:41:21,338
لا اوك...

544
00:41:28,505 --> 00:41:31,088
أوه لا، لا.
لا!!

545
00:41:32,547 --> 00:41:33,838
- ليس مرة أخرى...!!
- كرولوك...

546
00:41:35,547 --> 00:41:38,505
هناك حتى أقل من الشظية
من ضوء النهار من آخر مرة!

547
00:41:38,672 --> 00:41:40,963
- كرولوك، اهدأ!
- لا أستطيع أن أفعل ذلك...!

548
00:41:42,547 --> 00:41:48,005
... لا أستطيع البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات أخرى
على الحشرات الصغيرة واليرقات الصغيرة!

549
00:41:48,172 --> 00:41:49,338
هيه هيه هيه...انظر إلي...

550
00:41:49,588 --> 00:41:52,172
انظر إلي. اهدأ، تنفس.

551
00:41:54,172 --> 00:41:56,213
هذا كل شيء... جيد!

552
00:42:00,838 --> 00:42:03,630
كيف قادتنا إلى الحفرة؟

553
00:42:03,880 --> 00:42:06,005
ماذا؟ لقد كنت تحاول القبض علي!

554
00:42:06,838 --> 00:42:09,755
حسنًا، لن أحاول لو لم تكن كذلك
يهرب في كل وقت!

555
00:42:09,922 --> 00:42:12,713
فقط للتأكد... كما تعلمون
أنا لا أنتمي إليك، أليس كذلك؟

556
00:42:12,880 --> 00:42:15,047
انا اهتم لامرك!
ما المانع في ذلك؟!

557
00:42:15,297 --> 00:42:20,047
على محمل الجد، أنت لا تهتم كرولوك،
أنت متملك ومتسلط.

558
00:42:20,297 --> 00:42:23,172
-أوه، الآن أنت تبالغ-
-لست كذلك!

559
00:42:23,422 --> 00:42:25,130
وهذا هو بالضبط السبب الذي دفعني للمغادرة،

560
00:42:25,297 --> 00:42:27,797
لأنه لم يكن أبدا
شراكة.

561
00:42:27,963 --> 00:42:29,338
استغرق الأمر مني بعض الوقت ل
اكتشف ذلك،

562
00:42:29,505 --> 00:42:32,963
لكنني أدركت ذلك أخيرًا
كانت علاقتنا غير صحية.

563
00:42:33,130 --> 00:42:34,463
غير صحي...؟!

564
00:42:34,630 --> 00:42:37,547
من كان يحميك
من بيلي جوت جونز في المدرسة؟

565
00:42:37,713 --> 00:42:41,380
ومن علمك كيفية قفل
مرحاض المعلمين من الخارج!

566
00:42:41,547 --> 00:42:45,713
السيدة أبليتون المسكينة
لقد كنا حقا مراهقين سخيفين...!

567
00:42:45,880 --> 00:42:48,963
أردت فقط أن أستمر في صنع الذكريات
مثل هؤلاء...

568
00:42:49,922 --> 00:42:51,755
لمواصلة دفع السيئين إلى أسفل.

569
00:42:54,047 --> 00:42:57,380
لقد كانت والدتي على حق،
أنا لا أجيد أي شيء..

570
00:42:58,172 --> 00:43:00,047
انتظر هي قالت لك ذلك؟؟!

571
00:43:00,297 --> 00:43:04,963
قبل المغادرة مباشرة للسعي
"البوميرانج" الذي لا يعود أبداً...

572
00:43:05,130 --> 00:43:07,255
كانت تلك آخر مرة رأيتها فيها.

573
00:43:07,505 --> 00:43:09,297
لقد كانت مغامره عظيمه أيضاً
هل تعلم؟

574
00:43:09,547 --> 00:43:11,172
أنت لم تخبرني بذلك أبداً...

575
00:43:11,422 --> 00:43:14,463
ما الفرق الذي كان سيحدث!
لقد انتهيت من الأمر الآن.

576
00:43:14,630 --> 00:43:17,422
بالإضافة إلى أنني أعدت المزيد من الكنوز
مما وجدته على الإطلاق.

577
00:43:18,547 --> 00:43:20,297
الشيء الوحيد الذي أفتقده هو...

578
00:43:20,838 --> 00:43:22,630
نحن.
معاً.

579
00:43:24,088 --> 00:43:28,505
كرولوك، الأمر لا يتعلق بنا فقط.
أنت تفتقد الصداقات.

580
00:43:29,380 --> 00:43:32,213
لكنك تريده بشدة
وبائسة جدا

581
00:43:32,463 --> 00:43:36,797
أنك تفسدها باستخدام الناس
الذين يهتمون بك كمجرد أدوات.

582
00:43:36,963 --> 00:43:40,547
لذا... لقد قلت ذلك للتو
هل اهتممت بي؟

583
00:43:40,797 --> 00:43:43,213
لقد فعلت، ومازلت أفعل..

584
00:43:43,380 --> 00:43:45,422
ولكن بطريقتي، وليس بطريقتك.

585
00:43:45,588 --> 00:43:49,088
أعرف رجلين صغيرين يهتمان لأمرهما
أنت أيضا، بطريقتهم الخاصة.

586
00:43:49,255 --> 00:43:52,588
ميجي ورولف؟ إنهم أشبه
أتباع أو غوفر.

587
00:43:53,672 --> 00:43:56,297
لكنهم الحيوانات
أنا الأقرب إلى.

588
00:43:56,463 --> 00:44:00,797
وعندما لا يكونون كذلك تمامًا
مزعجة أو تخلق الفوضى في كل مكان،

589
00:44:00,963 --> 00:44:03,505
إنهم في الواقع مضحكون..
ودافئة.

590
00:44:04,130 --> 00:44:07,088
يعني بقدر
يمكن أن يكون حيوانا بدم بارد.

591
00:44:08,588 --> 00:44:11,630
لكن في نهاية المطاف،
ربما سأطاردهم بعيدًا أيضًا.

592
00:44:11,797 --> 00:44:13,630
حسنًا، سنعمل على ذلك.

593
00:44:13,797 --> 00:44:15,880
ليس هناك وقت أفضل للتغيير
من الحاضر.

594
00:44:16,047 --> 00:44:18,088
خصوصا وأنهم كذلك
طريقنا الوحيد للخروج!

595
00:44:18,338 --> 00:44:20,755
يتغير؟! لا، هذا ليس أنا.

596
00:44:20,922 --> 00:44:22,047
أوه! حفرة باردة...!

597
00:44:22,297 --> 00:44:24,005
أنا أوافق! مظلمة جدا!

598
00:44:24,255 --> 00:44:25,213
يا شباب!

599
00:44:44,588 --> 00:44:49,130
لا أعرف إلى أين نذهب
لكننا نأخذ الأمر ببطء

600
00:44:49,380 --> 00:44:52,713
هذا هو كل ما نعرفه
فقط اتبع أقدامنا، نعم

601
00:44:52,963 --> 00:44:58,588
بعيد المنال إلى حد ما
الرغبة ليس كثيرا

602
00:44:59,380 --> 00:45:02,672
العيش، العيش، العيش حياة عالية

603
00:45:02,922 --> 00:45:05,505
نحن نعيش حياة عالية

604
00:45:05,672 --> 00:45:09,588
فقط أنت وأنا
ونحن نعد حتى ثلاثة

605
00:45:09,755 --> 00:45:14,005
نحن نعيش حياة عالية
نحن نعيش حياة عالية

606
00:45:14,713 --> 00:45:18,463
تعال وانظر كيف
نحن دائما بعيد المنال

607
00:45:18,630 --> 00:45:22,588
نحن نعيش حياة عالية
نحن نعيش حياة عالية

608
00:45:22,755 --> 00:45:29,963
نحن نعيش حياة عالية
نحن نعيش حياة عالية

609
00:45:49,547 --> 00:45:50,922
لا، ميج أخبرتني أن أنتظر هنا!

610
00:45:51,838 --> 00:45:52,880
نحن جزء من فريق!

611
00:45:53,922 --> 00:45:57,422
لا، إنها لا تمسح مؤخرتي من أجلي.
أنا أمسح بنفسي، شكرا جزيلا لك.

612
00:45:58,797 --> 00:46:02,505
أوه حقًا؟ أنت ستحاول
علم النفس العكسي علي؟

613
00:46:02,672 --> 00:46:04,713
هل تعتقد حقاً أن هذا سينجح؟
حسنًا، الأمر ليس كذلك!

614
00:46:10,505 --> 00:46:13,922
فقط لكي نكون واضحين، أنا لن أذهب
بسبب علم النفس العكسي الخاص بك!

615
00:46:14,088 --> 00:46:17,255
سأذهب لأن الأمر ليس جيدًا
لعرق النسا أن يجلس لفترة طويلة.

616
00:46:19,713 --> 00:46:24,297
أم سؤال. لماذا يا رفاق القفز
في حفرة؟ هذا لا يبدو ذكيا جدا.

617
00:46:24,547 --> 00:46:28,297
لأنني اشتقت لأكل الحشرات الصغيرة
واليرقات الأصغر!

618
00:46:28,463 --> 00:46:30,505
أوه، هذا منطقي.

619
00:46:30,755 --> 00:46:32,463
لقد سقطنا أيها الأغبياء!

620
00:46:34,922 --> 00:46:38,213
اسمع، أنا آسف لأنني صرخت للتو
عليك.

621
00:46:38,380 --> 00:46:40,630
أنني... أصرخ عليك دائمًا.

622
00:46:40,797 --> 00:46:43,088
صدى... صدى... صدى... صدى...
إيكوووو!

623
00:46:43,338 --> 00:46:45,588
أحب ذلك. اسمحوا لي أن أحاول!
صدى .. صدى ..

624
00:46:45,838 --> 00:46:46,838
صدى...

625
00:46:47,005 --> 00:46:48,963
هل ستحصل على حبل؟!

626
00:46:49,130 --> 00:46:50,588
أعني من فضلك.

627
00:46:51,588 --> 00:46:54,880
إنتظر، أنا أواجه وقتا عصيبا
فهم لك.

628
00:46:55,047 --> 00:46:57,338
بدا الأمر وكأنك قلت "من فضلك".

629
00:46:57,588 --> 00:46:58,922
لقد قلت "من فضلك".

630
00:46:59,088 --> 00:47:02,422
واو يا زعيم
يأتي منك شعور غير واقعي..

631
00:47:02,588 --> 00:47:05,838
نعم، صدقني، لا أشعر بذلك
طبيعي بالنسبة لي سواء

632
00:47:06,005 --> 00:47:10,172
لكنني سأحتاج منك من فضلك
تجد لنا حبل

633
00:47:10,338 --> 00:47:13,755
أو على الأقل شيء طويل بما فيه الكفاية
لإخراجنا من هنا.

634
00:47:14,797 --> 00:47:15,755
مثل العصا؟

635
00:47:16,047 --> 00:47:17,547
أنا لا...

636
00:47:17,713 --> 00:47:22,338
عصا، لماذا لا...
أي شيء طالما كان طويلا بما فيه الكفاية.

637
00:47:22,505 --> 00:47:25,088
آي آي، كابتن.
في الواقع رأيت للتو حبلاً.

638
00:47:25,255 --> 00:47:27,588
أوه، ورأيت عصا، أذهب وأحضرها!

639
00:47:28,797 --> 00:47:30,672
أنت بخير!

640
00:47:31,422 --> 00:47:33,422
لم يكن ذلك حبلاً،
لقد كان جذع شجرة

641
00:47:33,588 --> 00:47:35,463
ولكن من مسافة بعيدة
بدا وكأنه حبل.

642
00:47:35,630 --> 00:47:38,505
- ولقد وجدت عصا!
- ممتاز!

643
00:47:38,672 --> 00:47:40,297
رولف، أعط العصا لميجي.

644
00:47:40,547 --> 00:47:43,922
هذا صحيح،
الآن تضرب ميجي رولف على رأسه بـ...

645
00:47:44,088 --> 00:47:49,172
من هو، مهلا! أعتقد أن ما يعنيه كرولوك
هي أنها... إنها تثق بك.

646
00:47:49,422 --> 00:47:50,713
إنها تعلم أنه إذا عملتما معًا،

647
00:47:50,963 --> 00:47:55,422
ستجد طريقة لإخراجنا منها
هنا... إذا كان ذلك ممكنا قبل حلول الظلام؟

648
00:47:56,255 --> 00:47:57,338
هل هذا صحيح يا رئيس!

649
00:47:57,588 --> 00:48:01,755
كلام صحيح وصراحة
كان ينبغي أن أقول ذلك أكثر من ذلك بكثير.

650
00:48:02,172 --> 00:48:06,838
كما كان ينبغي لي أن أخبرك
كم أقدركم يا رفاق.

651
00:48:08,005 --> 00:48:11,672
هذا هو الشيء الأكثر دفئا
لقد سمعت من أي وقت مضى...

652
00:48:11,838 --> 00:48:12,880
أنا أيضا!

653
00:48:16,047 --> 00:48:17,922
لماذا... هل قفزت؟

654
00:48:18,630 --> 00:48:20,255
لإنقاذك يا رئيس!

655
00:48:20,422 --> 00:48:24,422
لا تقلقا، ميجي ورولف
تولي مسؤولية كل شيء!

656
00:48:35,338 --> 00:48:38,047
سأقتل فنان الوشم ذاك!

657
00:48:39,088 --> 00:48:42,297
بطريقة ما هو أسوأ مع الخرائط
مما هو عليه مع الوشم...

658
00:48:42,880 --> 00:48:46,130
وكان الأسوأ في العالم
فنان الوشم!!

659
00:48:46,297 --> 00:48:48,380
أعني... كيف يمكننا أن نثق به؟

660
00:48:48,547 --> 00:48:51,922
والثاني دخلنا إلى متجره،
كنت أعلم أن علينا أن نتشكك..

661
00:48:52,588 --> 00:48:55,672
"قف مراقبا
عندما تشرق السماء آخر مرة..."

662
00:48:55,838 --> 00:48:56,797
ماذا تفعل؟

663
00:48:56,963 --> 00:48:59,380
"... سيتم الكشف عن كل شيء
على مرأى من الجميع..."

664
00:48:59,547 --> 00:49:01,463
طائر الدجاج، لا فائدة منه...

665
00:49:01,630 --> 00:49:05,922
نظرنا هو تعريف "عادي"
ولا يتم الكشف عن أي شيء.

666
00:49:07,130 --> 00:49:08,255
ها هو!

667
00:49:18,963 --> 00:49:23,005
- علامة X تشير دائمًا إلى النقطة.
- ماذا يعني هذا؟

668
00:49:24,005 --> 00:49:25,005
قف بجانبي.

669
00:49:34,338 --> 00:49:35,505
واوووووو!

670
00:49:41,838 --> 00:49:45,422
الجزء المفضل لدي في أي مغامرة:
العثور على المدخل...

671
00:50:00,755 --> 00:50:02,672
- ... مجرفة؟
- إنها أسوأ منا!

672
00:50:02,922 --> 00:50:05,338
نعم، إنه أسوأ من حالنا.
ربما أنت...

673
00:50:05,505 --> 00:50:06,588
حفر حفرة معها؟

674
00:50:19,088 --> 00:50:23,463
واو يا شباب،
لم أكن أعلم أن لديك الكثير من القوة!

675
00:50:23,630 --> 00:50:27,130
يبدو أن هؤلاء الرجال الصغار ممتلئون
من المفاجآت عندما تتاح له الفرصة.

676
00:50:27,297 --> 00:50:28,963
آسف لطردكم يا رفاق.

677
00:50:29,130 --> 00:50:32,672
لا بأس. حظا سعيدا في العثور على
تشيكنهير وآبي!!

678
00:50:34,922 --> 00:50:36,505
ماذا ستفعل الآن؟

679
00:50:36,672 --> 00:50:40,755
أولاً، استعد سفينتي الهوائية ثم...
حسنا، أنا لا أعرف حتى الآن.

680
00:50:41,005 --> 00:50:42,797
يبدو وكأنه بداية جيدة.

681
00:50:42,963 --> 00:50:45,672
شكرا لك ميج ،
أنا سعيد لأننا أصدقاء مرة أخرى.

682
00:50:45,838 --> 00:50:46,797
أنا أيضاً.

683
00:50:50,755 --> 00:50:54,255
مهلا، كم من الوقت سوف يستغرق للحصول على
حاسة الشم لتعود..

684
00:50:54,422 --> 00:50:56,130
أوه، أنا أيضًا، أنا أيضًا، هل يمكنني الحصول على واحدة؟

685
00:50:56,297 --> 00:50:57,963
أم ثلاثة إلى أربعة أسابيع؟!

686
00:50:58,922 --> 00:51:00,880
- فلنذهب يا شباب.
- طيب يا زعيم!

687
00:51:01,047 --> 00:51:03,838
- وتوقف عن مناداتي بالرئيس!
- آسف يا زعيم!

688
00:51:17,672 --> 00:51:21,088
"هنا تأتي الشمس، أتمنى لك يومًا جميلاً"

689
00:51:22,047 --> 00:51:23,130
الشمس؟

690
00:51:28,963 --> 00:51:31,005
لا تقلق، إنها مغامرة كلاسيكية.

691
00:51:31,172 --> 00:51:33,297
انتظر... وهذا يعني أننا محاصرون؟

692
00:51:33,547 --> 00:51:36,505
نعم! الآن، هناك طريقة واحدة فقط
يمكننا الخروج:

693
00:51:36,755 --> 00:51:38,172
العثور على جرذ الأرض!

694
00:51:50,713 --> 00:51:52,422
لا خطوة على البلاط الأحمر!

695
00:52:08,297 --> 00:52:10,880
لن أعتاد أبدًا على ذلك "الكلاسيكي".

696
00:52:21,672 --> 00:52:24,880
أوه، من فضلك لا تخبرني
علينا أن نمر بهذا!

697
00:52:25,047 --> 00:52:27,963
ليس من خلال،
علينا فقط الوصول إلى المركز.

698
00:52:28,130 --> 00:52:30,297
لكن... هذا مستحيل!

699
00:52:30,463 --> 00:52:34,172
واسمحوا لي أن أخمن... علينا أيضًا أن نفعل ذلك
احمل تلك "الشمس" معنا، أليس كذلك؟

700
00:52:34,338 --> 00:52:37,338
"عندما تشرق الشمس
في يوم مستحيل

701
00:52:37,588 --> 00:52:41,297
أبقِ عينيك مغمضتين
ودع العلامة تظهر لك الطريق."

702
00:52:41,463 --> 00:52:42,422
ماذا؟

703
00:52:42,588 --> 00:52:45,588
- كان هذا شعار الملكة إنغريد...
- وهكذا؟

704
00:52:45,755 --> 00:52:49,505
ولذا دعونا نفعل بالضبط ما تريد
فعلت في وضع مماثل!

705
00:52:51,047 --> 00:52:52,297
أغمض عينيك.

706
00:52:55,963 --> 00:52:56,922
الآن!

707
00:53:00,005 --> 00:53:01,213
الآن!

708
00:53:15,130 --> 00:53:17,755
انظر! لم يكن شيئاً مستحيلاً!

709
00:53:28,922 --> 00:53:30,963
"اختر بحكمة"

710
00:53:32,505 --> 00:53:35,588
- كانت إنغريد أعسر.
- نعم! يجب أن يكون اليسار.

711
00:53:35,755 --> 00:53:39,213
لكنها كتبت بيدها اليمنى
بعد حادث الطفولة..

712
00:53:39,380 --> 00:53:42,130
- إذن لا بد أن يكون الأمر على حق. أليس كذلك؟!
- انتظر!

713
00:53:42,297 --> 00:53:45,172
تشيكنهير، نحن نفاد الوقت
لذا اتخذ القرار... بسرعة!

714
00:53:45,338 --> 00:53:49,088
إنها خدعة! إنغريد لم تستطع التعويض
عقلها. لذلك نحن لا!

715
00:53:49,338 --> 00:53:51,255
ماذا؟ كيف يمكنك أن تكون متأكدا من ذلك؟

716
00:53:52,047 --> 00:53:54,380
هذا هو بيت القصيد من المغامرة.

717
00:53:54,630 --> 00:53:56,005
لا يمكنك أن تكون متأكدا أبدا.

718
00:54:16,172 --> 00:54:17,922
لقد كان الأب على حق،

719
00:54:18,088 --> 00:54:20,713
فقط مغامر عظيم
كان من الممكن أن أفعل هذا.

720
00:54:30,255 --> 00:54:32,588
تفضل، هذه هي لحظتك.

721
00:54:44,713 --> 00:54:48,338
جرذ الأرض مع
الوجه المواجه للخلف!

722
00:54:55,213 --> 00:54:57,130
هيا هيا...

723
00:54:57,380 --> 00:54:59,838
ولكن ماذا يحدث هنا؟

724
00:55:00,422 --> 00:55:02,422
مهندس! مهندس!

725
00:55:03,297 --> 00:55:06,005
يا هذا! هل أنتم رجال الصيانة؟

726
00:55:07,213 --> 00:55:09,088
لا..

727
00:55:09,422 --> 00:55:12,755
أرى أنه لم يتغير شيء في الدهور
لقد كنت عالقاً هنا -

728
00:55:13,005 --> 00:55:16,130
لا أحد يريد أن يأخذ
أي مسؤولية!

729
00:55:16,755 --> 00:55:17,838
جينا، استعدي للإمساك به.

730
00:55:18,005 --> 00:55:21,963
اعذرني؟ لا تجرؤ حتى
أفكر فيه؟!

731
00:55:22,797 --> 00:55:23,755
بجد؟؟

732
00:55:23,922 --> 00:55:27,172
أنا سحري وقوي
روديينت!

733
00:55:27,338 --> 00:55:28,922
أوه!

734
00:55:29,672 --> 00:55:30,630
صيد جميل...

735
00:55:38,963 --> 00:55:39,922
انتبه!!

736
00:55:42,463 --> 00:55:44,505
أيضا "مغامرة كلاسيكية"، أليس كذلك؟

737
00:55:44,755 --> 00:55:48,713
نعم، واللحظة الأقل تفضيلاً لدي...
الوصول إلى المخرج.

738
00:55:54,380 --> 00:55:55,547
قف!!

739
00:55:57,797 --> 00:56:00,213
كان هناك جسر هنا
قبل 3000 سنة...

740
00:56:00,380 --> 00:56:02,005
التقادم المخطط له، على ما أعتقد.

741
00:56:03,505 --> 00:56:06,797
ومن ناحية أخرى،
الأبواب الأوتوماتيكية تعمل كالسحر!

742
00:56:06,963 --> 00:56:07,922
لقد لاحظت!

743
00:56:10,713 --> 00:56:13,005
- والآن ماذا؟؟
- والآن نطير!!

744
00:56:13,172 --> 00:56:14,422
- ماذا؟!
- بجد؟؟

745
00:56:14,588 --> 00:56:15,922
حسنا، الانزلاق من الناحية الفنية.

746
00:56:16,172 --> 00:56:17,755
لا أستطيع الطيران أو الانزلاق!

747
00:56:19,547 --> 00:56:20,505
لا جريمة.

748
00:56:23,213 --> 00:56:25,755
افتح جناحيك، وثق بغريزتك!

749
00:56:25,922 --> 00:56:27,338
لا، لا أستطيع!

750
00:56:27,505 --> 00:56:29,088
وهكذا ينتهي كل شيء..

751
00:56:29,338 --> 00:56:31,713
بعد انتظار 3000 سنة.

752
00:56:39,963 --> 00:56:41,005
ماذا كان هذا؟

753
00:56:41,255 --> 00:56:45,547
هل تغير مفهوم الطيران؟
في الألف سنة الماضية؟ أوه!!

754
00:56:45,713 --> 00:56:47,838
الهبوط دائما
اصعب ما في الطيران..

755
00:56:48,005 --> 00:56:49,922
حسنا، من الناحية الفنية الأرض هي.

756
00:56:50,088 --> 00:56:52,005
جاهزة يا أختي؟
اسمحوا لي أن أكسر ظهرك.

757
00:56:52,172 --> 00:56:53,130
- لا.
- ثق بي...

758
00:56:53,297 --> 00:56:54,297
توقف عن ذلك، تشيكنهير!

759
00:56:54,463 --> 00:56:57,380
توقف عن كونك لطيفًا... توقف عن كونك... أنت.

760
00:56:58,297 --> 00:57:00,755
اه... حسنًا... سأحاول.

761
00:57:08,422 --> 00:57:11,380
- ماذا تفعل؟
- ما يريد مني والدنا أن أفعله.

762
00:57:12,963 --> 00:57:15,213
إنها ليست شجرة الحياة
تريد التغيير...

763
00:57:15,963 --> 00:57:17,213
تريد أن تغيرنا...

764
00:57:17,380 --> 00:57:20,505
سيكون أفضل
لنا جميعاً... أن نكون طبيعيين.

765
00:57:20,672 --> 00:57:24,797
ثم كان كل شيء كذبة ...
منذ البداية.

766
00:57:24,963 --> 00:57:28,422
- هل أنت حتى أختي؟
- أنا...

767
00:57:28,672 --> 00:57:31,630
حقا؟ لأنك لا تفعل ذلك في الواقع
تتصرف مثل واحد.

768
00:57:31,797 --> 00:57:33,463
- توقف...
- لقد وثقت بك!

769
00:57:33,630 --> 00:57:36,797
لقد تركت والدي وأصدقائي خلفي
للعثور على ذلك جرذ الأرض اللعين!

770
00:57:36,963 --> 00:57:37,922
- يا!!
- آسف...

771
00:57:38,088 --> 00:57:39,588
من فضلك توقف!

772
00:57:39,755 --> 00:57:43,588
كم كنت ساذجاً..
لقد اعتقدت ذات مرة أن لدي أخت.

773
00:57:52,213 --> 00:57:53,797
أنا آسف تشيكنهير.

774
00:57:55,505 --> 00:57:56,838
أنا حقا...

775
00:58:11,713 --> 00:58:14,130
آبي؟ آبي؟!

776
00:58:17,338 --> 00:58:18,463
آبي؟

777
00:58:26,380 --> 00:58:27,922
يا صرير، سحب إصبعي!

778
00:58:30,672 --> 00:58:32,797
أنا أحب الجمهور ذلك
لم يتعرض للثقافة الجماهيرية!

779
00:58:32,963 --> 00:58:34,338
- يا شباب!
- جينا!

780
00:58:35,047 --> 00:58:36,005
أين ميج؟

781
00:58:36,172 --> 00:58:38,713
ذهبت بعد النمر الجوزي.
أين هو تشيكنهير؟

782
00:58:38,963 --> 00:58:41,755
إنه يلتقط زوجين في اللحظة الأخيرة
أحكام. ماذا وجدت؟

783
00:58:42,005 --> 00:58:45,297
أنا وصديقي الجديد هنا، إيه،
لقد وجدت الكنز الثاني!!

784
00:58:46,005 --> 00:58:47,005
هذا كل شيء؟

785
00:58:47,172 --> 00:58:51,630
أؤكد أن هذا هو الملكي
محرك الأرض من القدر.

786
00:58:51,797 --> 00:58:53,797
إذن هذا هو جرذ الأرض؟

787
00:58:54,047 --> 00:58:57,422
هاه؟ أطالب بالقليل من الإحترام!
أنت أيها الجاهل الصغير!

788
00:58:57,588 --> 00:58:58,963
أوه، هنا يأتي تشيكنهير!

789
00:59:09,630 --> 00:59:11,422
لم أرى ذلك قادماً

790
00:59:11,588 --> 00:59:12,797
صرير!

791
00:59:13,047 --> 00:59:14,005
أنت...

792
00:59:35,005 --> 00:59:36,755
تشيكنهير، هل أنت بخير؟

793
00:59:37,005 --> 00:59:39,338
أبي، كيف وجدتني؟

794
00:59:39,588 --> 00:59:41,880
لقد بذلت قصارى جهدي.
ماذا حدث؟

795
00:59:43,130 --> 00:59:44,672
سرقت جينا جرذ الأرض.

796
00:59:44,838 --> 00:59:48,297
انها سوف تستخدمه لتغيير
اللعنة التي جعلتنا جميعا أرنب دجاج.

797
00:59:49,547 --> 00:59:51,047
أنا آسف يا أبي.

798
00:59:51,297 --> 00:59:53,880
اعتقدت أنني كنت مساعدتهم
إنقاذ جزيرتهم.

799
00:59:54,713 --> 00:59:57,422
- لقد كذبت علي.
- لا بأس يا بني.

800
00:59:57,588 --> 00:59:59,172
أنا آسف جدا.

801
00:59:59,838 --> 01:00:02,880
وأنا أيضاً أتحمل نصيبي من المسؤولية.

802
01:00:03,047 --> 01:00:05,922
كان يجب أن أخصص وقتًا للاستماع
لك.

803
01:00:08,380 --> 01:00:10,005
ما حدث قد حدث.

804
01:00:10,255 --> 01:00:13,838
الشيء الوحيد الذي يهم الآن
هو ما نفعله من الآن فصاعدا.

805
01:00:17,422 --> 01:00:18,588
الملك بيتر؟

806
01:00:20,630 --> 01:00:22,213
- ميج!
- دجاج!!

807
01:00:23,880 --> 01:00:25,755
هل أنا سعيد برؤيتك!

808
01:00:25,922 --> 01:00:26,922
أين آبي؟

809
01:00:31,922 --> 01:00:34,672
آبي... آبي... استيقظ!

810
01:00:34,838 --> 01:00:38,297
أمي، لا أريد أن أدخل
لتناول العشاء،

811
01:00:39,005 --> 01:00:40,838
أريد أن ألعب مع أصدقائي.

812
01:00:45,672 --> 01:00:46,672
لقد تأخرت!

813
01:00:48,880 --> 01:00:52,630
- انتبه!!
- هدئ من روعك أيها الكونغ فو، فهو معي!!

814
01:00:52,880 --> 01:00:54,672
- معك؟
- قصة طويلة.

815
01:00:54,838 --> 01:00:57,463
- المجرفة، أخذتها!
- من؟

816
01:01:02,047 --> 01:01:05,088
كما قال سكويك، ولكن بأدب أقل...
إنها تلك الخائنة جينا!

817
01:01:06,297 --> 01:01:08,213
- جينا؟
- قصة طويلة.

818
01:01:08,380 --> 01:01:12,422
هذا ليس جيدا.
نحن بحاجة إلى إيقافها بأي ثمن.

819
01:01:12,588 --> 01:01:17,130
قد لا يكون هذا هو أفضل وقت لمعرفة ذلك
لك أنها تسبقنا بكثير و...

820
01:01:17,297 --> 01:01:18,838
حسنًا... لقد أخذت القارب الأخير!

821
01:01:20,797 --> 01:01:23,172
نعم، لهذا السبب قلت
لن يكون وقتا رائعا.

822
01:01:23,338 --> 01:01:24,547
هل تحتاج إلى مصعد؟!

823
01:01:31,505 --> 01:01:35,047
- دعني أخمن... قصة طويلة؟
- قصة طويلة!

824
01:02:23,588 --> 01:02:25,047
إنها جينا!

825
01:02:25,213 --> 01:02:26,172
- جينا؟
- أنت متأكد؟

826
01:02:26,338 --> 01:02:28,588
جينا، لقد عدت!

827
01:02:28,838 --> 01:02:29,797
أنظر إليك!

828
01:02:29,963 --> 01:02:31,630
نحن سعداء جدا لرؤيتك مرة أخرى!

829
01:02:36,422 --> 01:02:37,547
أب!

830
01:02:38,338 --> 01:02:39,463
جينا!

831
01:02:43,630 --> 01:02:44,797
هل لديك ذلك؟

832
01:02:45,463 --> 01:02:47,130
أوه... بالتأكيد.

833
01:02:53,380 --> 01:02:56,213
- ما هذا؟
- محرك القدر السحري للأرض.

834
01:02:56,380 --> 01:02:57,630
مجرفته.

835
01:02:59,005 --> 01:02:59,963
ما الغرض منه؟

836
01:03:00,130 --> 01:03:02,796
لكي أغير الماضي،

837
01:03:02,963 --> 01:03:05,255
يجب عليك استخدام محرك الأرض السحري
من القدر

838
01:03:05,421 --> 01:03:09,671
لحفر رحم من الأرض
بأنني سأخرج من...

839
01:03:10,671 --> 01:03:13,255
علينا أن نحفر حفرة بهذه المجرفة؟

840
01:03:14,463 --> 01:03:16,630
نعم، عليك أن تحفر لي حفرة.

841
01:03:16,796 --> 01:03:20,463
وبعد الاستيقاظ من ليلة من
نومًا مريحًا، سأخرج.

842
01:03:20,630 --> 01:03:24,255
وعندما أرى ظلي
لأول مرة في ذلك اليوم..

843
01:03:24,421 --> 01:03:28,255
أم، حسنا، أقترح
أنت لا تتجول لأن

844
01:03:28,921 --> 01:03:31,005
سيحدث السحر!

845
01:03:32,880 --> 01:03:34,213
لقد فعلتها!

846
01:03:34,380 --> 01:03:37,796
الليلة، سنحتفل كالأرانب.

847
01:03:37,963 --> 01:03:41,588
لأن غدا
نصبح أرانب مرة أخرى!

848
01:03:51,130 --> 01:03:53,130
أوه نعم! أحبها!

849
01:03:53,880 --> 01:03:56,963
تأكد من أنك تغطيني بالكامل؟
مثل ذلك!

850
01:03:57,213 --> 01:03:58,380
هذا صحيح!

851
01:04:08,296 --> 01:04:11,755
لقد تقلصت ثلاث سنوات بعيدا
حبك لصلصة الجذر.

852
01:04:13,046 --> 01:04:14,130
أنا لا ألومك.

853
01:04:14,296 --> 01:04:18,880
لكن بفضلك، صلصة الجذور لدينا
أيام الأكل تقترب من نهايتها.

854
01:04:19,046 --> 01:04:20,713
أنت بطلة، جينا.

855
01:04:20,963 --> 01:04:24,338
- أنا لا أشعر بأنني واحد.
- لا، أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك.

856
01:04:24,588 --> 01:04:28,213
أتخيل أنك تشعر بالسوء
أنك خنت أخيك.

857
01:04:28,463 --> 01:04:32,255
لكنك فعلت ذلك من أجل شعبنا،
لشعبك.

858
01:04:33,171 --> 01:04:37,213
لا أستطيع أن أخبرك كم مرة
على مر السنين كنت أسأل نفسي،

859
01:04:37,380 --> 01:04:39,921
كيف يمكنك أن ترسل ابنك الوحيد بعيدا؟

860
01:04:40,921 --> 01:04:42,505
وابنتك؟

861
01:04:45,505 --> 01:04:48,255
كان علي أن أفعل ذلك. بالنسبة لنا جميعا.

862
01:04:55,005 --> 01:04:57,463
ماذا ستفعل عندما تواجهه؟

863
01:04:58,046 --> 01:05:02,380
سأفعل كل ما يلزم للحصول عليه
أن الصولجان بعيدا عنه.

864
01:05:11,963 --> 01:05:13,630
هناك! إنه قاربها!

865
01:05:14,421 --> 01:05:17,588
هل أنت متأكد من أنه هنا؟
أنا لا أرى أي شجرة في هذه الجزيرة...

866
01:05:32,171 --> 01:05:33,130
هناك!

867
01:05:34,505 --> 01:05:35,921
سيكون لدينا طلقة واحدة فقط في ذلك.

868
01:05:36,713 --> 01:05:41,255
أوه، جرذ الأرض
مع الوجه المواجه للخلف،

869
01:05:41,713 --> 01:05:43,130
استيقظ!

870
01:05:43,296 --> 01:05:47,963
وتنعم بأشعة
شمس اليوم الجديد..

871
01:05:53,171 --> 01:05:56,255
أدخل الظل الخاص بي!

872
01:06:01,755 --> 01:06:02,713
ماذا؟

873
01:06:08,046 --> 01:06:09,963
إنهم يريدون جرذ الأرض! احصل عليهم!

874
01:06:33,630 --> 01:06:36,380
ماذا؟ يا؟ ماذا يحدث هنا؟

875
01:06:36,546 --> 01:06:37,588
لا!

876
01:06:42,713 --> 01:06:44,380
- أوبسي.
- دوبسي.

877
01:07:08,213 --> 01:07:09,338
جينا!!

878
01:07:42,005 --> 01:07:43,838
أين نحن؟؟

879
01:07:46,421 --> 01:07:51,213
تهانينا،
لقد فتحت أروقة الزمن.

880
01:07:51,380 --> 01:07:54,671
مرحبًا بك في شجرة عائلتك!

881
01:07:56,921 --> 01:07:59,380
والآن أصبح الحاضر هو الماضي!

882
01:08:00,880 --> 01:08:02,255
حان الوقت للمضي قدمًا.

883
01:08:04,963 --> 01:08:09,296
خلف تلك الأبواب تكمن الأهمية
أحداث الجدول الزمني لعائلتك.

884
01:08:10,005 --> 01:08:11,505
أنا أختك، تشيكنهير!

885
01:08:21,713 --> 01:08:23,213
جينا، تعالي هنا!

886
01:08:23,796 --> 01:08:25,338
أعطني يدك.

887
01:08:27,296 --> 01:08:29,005
هل تشعرين به وهو يتحرك؟

888
01:08:29,255 --> 01:08:31,088
يا أمي...

889
01:08:39,546 --> 01:08:41,380
إلورا، هل أنت بخير؟

890
01:08:41,630 --> 01:08:43,338
نعم، أنا بخير.

891
01:08:44,130 --> 01:08:45,171
أمي!

892
01:08:50,255 --> 01:08:54,171
وعدني أنك سوف تفعل كل شيء
حتى يكون أطفالنا...

893
01:08:54,338 --> 01:08:56,921
لا تضطر أبدًا إلى الاختباء من هويتهم.

894
01:08:57,088 --> 01:08:58,296
أعدك.

895
01:08:59,171 --> 01:09:01,921
إلورا؟ إلورا لا!

896
01:09:02,171 --> 01:09:03,838
لا...

897
01:09:14,213 --> 01:09:17,671
مهم. هل يمكننا تسريع الوتيرة؟

898
01:09:19,755 --> 01:09:22,880
- خذني إلى ملك الفئران.
- علينا أن نذهب عميقا.

899
01:09:23,046 --> 01:09:24,671
- بخير.
- انتظر!!

900
01:09:46,213 --> 01:09:50,338
أنا ملكك،
لا يجوز مناقشة أوامري!

901
01:09:50,588 --> 01:09:54,630
عشيرتنا لن تشارك فيها
حربك التي لا معنى لها أيها الملك بارتولوميو.

902
01:09:54,880 --> 01:09:57,921
لكن...
كنا أرنب الدجاج قبل اللعنة؟

903
01:09:58,963 --> 01:10:03,921
تعتقد أنك فوقي،
لكنك ستدفع ثمن غطرستك.

904
01:10:04,171 --> 01:10:07,755
سأحولك إلى وحوش!

905
01:10:08,421 --> 01:10:10,630
من خلال نشر الشائعات عنك.

906
01:10:10,796 --> 01:10:13,421
بإلقاء اللوم على كل كارثة،
كل مجاعة، كل ضربة عليك.

907
01:10:13,588 --> 01:10:16,796
ليس هناك لعنة،
لقد كنا دائما بهذه الطريقة.

908
01:10:16,963 --> 01:10:20,880
سوف تصبح غير مرغوب فيه
في كل مكان تذهب إليه...

909
01:10:21,505 --> 01:10:22,713
وفي نهاية المطاف،

910
01:10:22,880 --> 01:10:26,255
سينتهي بك الأمر بإخفاء نفسك
من العالم،

911
01:10:26,505 --> 01:10:30,046
وحيدا في عارك.

912
01:10:31,046 --> 01:10:32,880
هل كان كل ذلك كذبا؟!

913
01:10:33,421 --> 01:10:34,588
كل هذا الوقت...

914
01:10:34,755 --> 01:10:37,713
- جينا هل أنت بخير؟؟
- لا، لست كذلك!

915
01:10:37,963 --> 01:10:39,213
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

916
01:10:42,421 --> 01:10:45,130
انظر، انظر! أرض!

917
01:10:53,713 --> 01:10:55,963
هذا هو منزلنا الجديد!

918
01:10:57,296 --> 01:11:00,338
انظر، هكذا بدأ كل شيء!

919
01:11:00,588 --> 01:11:03,546
لقد جعلنا ملك الفئران وحوشًا
ومنذ ذلك الحين،

920
01:11:03,796 --> 01:11:07,296
لقد بقينا مخفيين عن أعين
العالم من أجل سلامتنا.

921
01:11:07,546 --> 01:11:10,255
في يوم من الأيام، سوف تحل محلني

922
01:11:10,421 --> 01:11:14,796
وسيكون من واجبك الحماية
شعبنا من هناك.

923
01:11:28,338 --> 01:11:32,005
بهذه الطريقة، سنكون غير مرئيين
للقادمين من البحر .

924
01:11:35,421 --> 01:11:37,380
ماذا يفعلون؟

925
01:11:39,921 --> 01:11:41,463
وهم يثنون الشجرة...

926
01:11:42,380 --> 01:11:44,671
إذن، هذا ما يفسر سبب مرضه!

927
01:11:44,838 --> 01:11:47,838
إنهم لا يفهمون ذلك
أنا أفعل هذا من أجل سلامتهم.

928
01:11:48,005 --> 01:11:50,755
إنهم لا يعرفون مدى خطورة ذلك
ملك الفئران هو.

929
01:11:50,921 --> 01:11:52,755
لقد حولنا إلى وحوش!

930
01:11:53,005 --> 01:11:57,088
ومن واجبي حماية شعبي
من سذاجتهم.

931
01:11:58,088 --> 01:11:59,630
لا!! لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث!

932
01:11:59,880 --> 01:12:01,755
جينا!! لا!

933
01:12:07,171 --> 01:12:10,255
ليس علينا أن نخجل،
لا نحتاج للاختباء.

934
01:12:11,671 --> 01:12:15,171
إنه على حق،
المشكلة ليست فينا، بل فيهم!

935
01:12:15,338 --> 01:12:18,671
نعم! دعونا نتوقف عن الاختباء، دعونا نقاتل!!

936
01:12:24,088 --> 01:12:25,130
جينا!!

937
01:12:39,671 --> 01:12:41,671
فريدوووم!!

938
01:12:42,713 --> 01:12:43,921
لا!!

939
01:13:09,880 --> 01:13:11,088
ماذا فعلت؟

940
01:13:54,505 --> 01:13:57,255
جينا، أنت تطير!

941
01:14:12,671 --> 01:14:13,921
نحن لن ننجح!

942
01:14:15,296 --> 01:14:17,088
- تلك الورقة على اليمين!
- ينسخ!

943
01:14:24,005 --> 01:14:25,421
مهم.

944
01:14:26,755 --> 01:14:28,046
هل يمكننا تسريع الوتيرة؟

945
01:14:30,880 --> 01:14:32,296
- دجاج!
- جينا!

946
01:14:33,171 --> 01:14:36,046
انا اسف...
أنا آسف لأنني كذبت عليك!

947
01:14:37,088 --> 01:14:39,838
أنا آسف لأنني كنت غاضبة جدا منك
لما حدث لأمي..

948
01:14:40,005 --> 01:14:41,880
أنا آسف على كل ما فعلته.

949
01:14:42,588 --> 01:14:45,130
لا تأسف، فهمت الآن.

950
01:14:47,213 --> 01:14:48,213
ماذا يحدث هنا؟

951
01:14:51,255 --> 01:14:54,546
يبدو أننا غيرنا الماضي
وذلك بتركه كما كان.

952
01:14:55,213 --> 01:14:59,130
حسنا، إذا قلت ذلك. لم أفعل قط
فهمت هذا السحر على أي حال.

953
01:14:59,296 --> 01:15:01,296
أنا مجرد جرذ الأرض بعد كل شيء.

954
01:15:01,463 --> 01:15:03,796
صحيح، ولكن الآن أنت حر.

955
01:15:25,338 --> 01:15:28,171
تشيكنهير، هل هذا أنت؟

956
01:15:29,380 --> 01:15:31,005
حسنًا، لقد تمت المهمة.

957
01:15:31,171 --> 01:15:34,921
الآن إذا كنت تبحث عني،
ستجدني على الشاطئ.

958
01:15:35,171 --> 01:15:38,505
جرذ الأرض مجاني؟ فذلك يعني...

959
01:15:38,755 --> 01:15:40,130
ماذا فعلت؟

960
01:15:40,296 --> 01:15:42,463
أبي، يجب أن أتحدث معك...

961
01:15:42,713 --> 01:15:44,213
لكم جميعا.

962
01:15:44,921 --> 01:15:47,338
أعادنا السحر إلى 900 عام مضت.

963
01:15:47,588 --> 01:15:52,755
لقد رأيت عشيرتنا كما أراك الآن، فقط
قبل أن يغير ملك الفئران حياتنا.

964
01:15:53,005 --> 01:15:55,296
كنا جميلين، فخورين..

965
01:15:55,546 --> 01:15:58,963
ومغطاة بتلك الريش المشتعل
التي تجعلنا ما نحن عليه.

966
01:16:01,130 --> 01:16:02,921
عليك أن تصدقني!

967
01:16:03,088 --> 01:16:07,171
لقد كرست حياتي كلها لبلدنا
السبب وكنت مستعداً للموت من أجله..

968
01:16:09,005 --> 01:16:14,296
لكن هذا السبب كان كذبة مرتكبة
على يد أجدادنا منذ أجيال.

969
01:16:15,505 --> 01:16:17,046
نحن لسنا ملعونين!

970
01:16:17,880 --> 01:16:19,755
لقد قمنا فقط
حبسنا أنفسنا في السجن.

971
01:16:19,921 --> 01:16:24,338
ليس سجنا! ملجأ!
لحمايتنا من الخارج!

972
01:16:24,505 --> 01:16:25,921
أنا قادم من هناك...

973
01:16:26,588 --> 01:16:28,588
هذا هو العالم الوحيد
لقد عرفت من أي وقت مضى

974
01:16:28,838 --> 01:16:31,588
منذ أن كنت طفلاً تركت وحدي
في الغابة.

975
01:16:31,755 --> 01:16:35,171
وكان شخصًا من هناك
الذي أخذني تحت جناحه.

976
01:16:35,338 --> 01:16:38,880
الذي قدم لي كل الحب
يمكن للأب أن يعطي ابنه.

977
01:16:39,130 --> 01:16:43,005
لقد نشأت في الخارج
مع صديق بقلب كبير جدًا

978
01:16:43,255 --> 01:16:45,588
حتى أن قوقعته لم تستطع إخفاءها.

979
01:16:45,755 --> 01:16:47,880
الصديق الذي وقف بجانبي دائما

980
01:16:48,046 --> 01:16:51,880
دون أن يمر أدنى من أي وقت مضى
الحكم على ريشتي

981
01:16:52,046 --> 01:16:53,630
وأقدام الدجاج.

982
01:16:53,796 --> 01:16:55,296
وكان في الخارج

983
01:16:55,546 --> 01:16:59,546
التي التقيت بها
أقوى وأحكم شخص أعرفه.

984
01:16:59,713 --> 01:17:02,380
علمتني أن أحتضن
من كنت حقًا،

985
01:17:02,546 --> 01:17:05,921
للتغلب على مخاوفي من إظهار نفسي
كما أنا.

986
01:17:06,088 --> 01:17:10,671
آمل أن أكون كذلك يومًا ما
قوية وواثقة مثلها.

987
01:17:12,088 --> 01:17:15,005
لدي أخت وأب.

988
01:17:15,255 --> 01:17:18,505
ولكن في الخارج هناك ذلك
وجدت عائلتي...

989
01:17:20,046 --> 01:17:24,755
إنه ليس عالمًا مثاليًا، ولا أحد
يعرف كيف سيكون الغد،

990
01:17:24,921 --> 01:17:27,671
لكني أعرف هذا. يمكن للناس أن يتغيروا

991
01:17:27,921 --> 01:17:30,421
وتصبح أفضل
عندما تتاح الفرصة.

992
01:17:30,671 --> 01:17:34,630
لذا امنح العالم فرصة لرؤيتك.

993
01:17:34,796 --> 01:17:35,963
كيف؟

994
01:17:36,130 --> 01:17:40,880
أنظر إلينا! نحن نتضور جوعا، كيف يمكن ذلك
هل نجد القوة للسفر؟

995
01:17:42,046 --> 01:17:44,505
أول شيء يتعين علينا القيام به
هو حر شجرتنا.

996
01:17:48,713 --> 01:17:50,630
انها ليست مريضة.

997
01:18:02,213 --> 01:18:03,380
هل تمانع

998
01:19:03,255 --> 01:19:04,713
معاً!!

999
01:20:25,963 --> 01:20:28,796
وهذا ما تنتهي به كل مغامرة
يجب أن تبدو.

1000
01:20:30,838 --> 01:20:34,296
حسنًا، أعتقد أنه يمكنك الاستمتاع بها
للمرة الأخيرة يا أطفال..

1001
01:20:34,546 --> 01:20:35,880
فقط كن حذرا معها!

1002
01:20:38,505 --> 01:20:40,671
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي
معنا؟

1003
01:20:40,838 --> 01:20:44,713
لدي بعض الوقت الضائع للتعويض
ل... ولكن سوف تراني قريبا.

1004
01:20:44,963 --> 01:20:46,921
ليس لدي شك في ذلك.

1005
01:20:50,838 --> 01:20:53,255
- نحن على استعداد للإقلاع!
- أينما كنت!

1006
01:20:54,171 --> 01:20:56,421
آبي، صرير، حان الوقت!

1007
01:20:59,380 --> 01:21:01,588
تعال في أي وقت، أنت العائلة الآن!

1008
01:21:01,838 --> 01:21:03,005
شكرا لك، ميج.

1009
01:21:03,796 --> 01:21:06,296
مم، نتحدث عن الأسرة...

1010
01:21:07,588 --> 01:21:11,296
والدتك صنعت هذا لي
انها لك الآن.

1011
01:21:11,463 --> 01:21:13,463
ولكن...لقد أعطتها لك...

1012
01:21:14,463 --> 01:21:17,296
لقد أعطتني أكثر من هذا بكثير.

1013
01:21:29,838 --> 01:21:33,255
حسنا...
لذا أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي...

1014
01:21:33,421 --> 01:21:34,421
- مغادرة؟
- يذهب؟

1015
01:21:35,838 --> 01:21:36,838
لقد حاولت!

1016
01:21:37,921 --> 01:21:39,630
لا أحتاج إلى هذا لأشعر بالقرب منك.

1017
01:21:40,921 --> 01:21:41,921
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

1018
01:21:43,130 --> 01:21:44,421
نراكم قريبا يا أخي.

1019
01:23:16,421 --> 01:23:19,255
إذن... ما هي المغامرة القادمة؟
في قائمتك يا بني؟

1020
01:23:19,421 --> 01:23:23,130
أولا عندي سؤال...
كيف وجدتني في هذه الجزيرة؟

1021
01:23:23,296 --> 01:23:26,505
ممم، حسناً...
لقد أعطاني كارل موقع الكنز..

1022
01:23:26,671 --> 01:23:27,921
انتظر، هل قابلت كارل؟

1023
01:23:28,088 --> 01:23:31,546
لقد جعلته غاضباً جداً لذا... أنا...

1024
01:23:31,713 --> 01:23:33,755
نوع من كان للتفاوض.

1025
01:23:33,921 --> 01:23:35,213
لقد وشمك.

1026
01:23:35,380 --> 01:23:37,088
ماذا؟ لا!

1027
01:23:37,838 --> 01:23:39,255
على الصدر مباشرة!!

1028
01:23:40,255 --> 01:23:41,505
إذن، ما رأيك؟

1029
01:23:43,296 --> 01:23:44,421
لا تنظر إليه مباشرة!

1030
01:23:44,588 --> 01:23:47,005
والآن،
سوف تبقى في ذهني إلى الأبد!


